a slightly different version
略有不同的說法
牛津詞典
We took a slightly more direct route.
我們選擇了一條略近的路線。
牛津詞典
I knew her slightly.
我對她略知一二。
牛津詞典
‘Are you worried? ’ ‘Only slightly. ’
“你擔(dān)心嗎?”“稍微有點(diǎn)?!?/p>
牛津詞典
His family then moved to a slightly larger house...
然后他全家搬到了一個稍微大一點(diǎn)的房子里。
They will be slightly more expensive but they last a lot longer...
它們的價錢要貴一些,可是更加耐用。
It's not the first copyright infringement lawsuit against China's online video sites.
這并不是針對中國互聯(lián)網(wǎng)視頻網(wǎng)站的首次盜版訴訟.
期刊摘選
Her ideas are slightly muddled.
她的觀點(diǎn)略有些混亂.
《簡明英漢詞典》
The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.
外殼不得不有些細(xì)小的孔以便能使氧氣通過.
《簡明英漢詞典》
I wouldn't say your stomach was big — it's just slightly convex.
我不會說你的肚子大——它只是有點(diǎn)凸出.
《簡明英漢詞典》
The fish is slightly off.
魚有點(diǎn)不新鮮了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Their talk was slightly malicious.
他們的談話有點(diǎn)兒心懷不軌.
《簡明英漢詞典》
He rose slightly and then sat down to work again.
他欠了欠身子又繼續(xù)工作.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The hot iron has slightly singed the cloth.
熱熨斗把布燙焦了一些.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.
慢慢掌舵,這樣我們就能使船穩(wěn)穩(wěn)地拐過去.
《簡明英漢詞典》
The meat was slightly charred.
肉有些焦了.
《簡明英漢詞典》
She found the hospital routine slightly dull.
她感到醫(yī)院的工作有點(diǎn)枯燥乏味.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
每塊磚在色調(diào)、質(zhì)地與大小上也都略有不同。
柯林斯例句
In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
在多數(shù)語言中,形容詞的陽性和陰性的拼法略為不同。
柯林斯例句
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
布萊克很熟練地跳上了船,他的重量使小船微微向下沉了沉。
柯林斯例句
Jack inclined his head very slightly.
杰克輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
柯林斯例句
I played the ball back slightly.
我把球輕輕打了回去。
柯林斯例句
His family then moved to a slightly larger house.
然后他全家搬到了一個稍微大一點(diǎn)的房子里。
柯林斯例句
You can see that her nose has been drawn slightly out of line.
你可以看到她的鼻子畫得稍稍有點(diǎn)歪。
柯林斯例句
The whole place has a slightly spooky atmosphere.
整個地方的氣氛有點(diǎn)陰森可怖。
柯林斯例句
The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.
庫克叫這只狗的名字時,它的耳朵就會稍稍耷拉一下。
柯林斯例句
The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
這個鋪位的床墊很硬,毯子也很扎人,而且還有點(diǎn)潮。
柯林斯例句
By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1,200 miles.
相比而言,曼聯(lián)隊的行程將略多于1,200英里.
柯林斯例句
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
出自-2016年12月閱讀原文Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
出自-2015年12月閱讀原文But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should criticize by creation, not by finding fault.
出自-2015年12月閱讀原文Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.
出自-2010年12月閱讀原文But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BCarpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.
2018年12月四級真題(第三套)閱讀 Section BEven if they could, Simpli Safe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
2016年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BIn 2014, for the first time in more than 1 years, adults aged 18 to were slightly more likely to be living in their parents' home than they were to be living with a spouse or partner in their own household.
2019年6月四級真題(第二套)閱讀 Section BIt has some glue on it that has colored it slightly, but nothing that will prevent us from using it.
2018年6月四級真題(第二套)閱讀 Section COf course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BOlder people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
2019年6月四級真題(第一套)閱讀 Section COvernight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica, Alaska, and the North Pole.
2019年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BWhile the "average" male and "average" female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
2016年12月四級真題(第一套)閱讀 Section AFor the same reason, he placed the chairs close to each other and raised the temperature to a slightly uncomfortable level.
出自-2013年12月聽力原文Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
出自-2013年6月聽力原文"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Dehl explains. "That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more."
2018年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CBecause there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section ABut a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section AChildren not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section CLast year, we did slightly over 50,000 and this year we hope to do more than 60,000.
2016年12月六級真題(第一套)聽力 Section ANow, they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original tall and thin Barbies would continue to be sold.
2017年12月六級真題(第一套)聽力 Section BPerhaps, taken 31 slightly out of context, piaget's statement seems harsh.
2016年6月六級真題(第三套)閱讀 Section AThe chemical composition of rainfall changes slightly as rain clouds move.
2015年12月六級真題(第二套)聽力 Section CThe data was slightly complicated by the fact that there was a tendency for kids who were social in the real world to also use more online communication, but by bracketing out different cases it became clear that the real-world sociality component correla
2019年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BThe roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section BThe Washington Post reported on a recent study by Princeton economists, in which college graduates who applied to the most selective schools in the 12th grade were compared to those who applied to slightly less selective schools.
2018年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BThose who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn't, the researchers say.
2017年6月六級真題(第二套)閱讀 Section AWhat we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto, Dehl explains.
2018年6月六級真題(第二套)閱讀 Section CTomorrow will start off dry and bright in most areas, with temperatures slightly above normal for this time of year.
2016年高考英語浙江卷(10月) 聽力 原文Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.
出自-2012年考研閱讀原文The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
出自-2018年考研閱讀原文In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism."
2019年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ"his arguments were somewhat self-contradictory"
"the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"
"a slenderly built woman"
"slightly built"