What are you sighing about? Is something wrong?
你嘆息什么? 出什么事了?
《簡明英漢詞典》
Sighing for sorrow can be harmful.
悲傷嘆息會傷害身體.
《簡明英漢詞典》
What are you sighing about?
你為什么唉聲嘆氣?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽聞有人在牡丹亭畔長吁短嘆.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Sighing and groaning as they discussed ways and means, they hardly slept all the night.
晚上,他們反復(fù)合計,唉聲嘆氣, 幾乎沒睡.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He put his hand over her mouth to keep her from sighing.
鴻漸把手按她嘴,不許她嘆氣.
漢英文學(xué) - 圍城
Shousheng tried to comfort Mr. Lin, though he couldn't help sighing himself.
看見林先生急苦了,壽生姑且安慰著, 忍不住也嘆了一口氣.
漢英文學(xué) - 林家鋪子
The old woman fell silent . Sighing repeatedly she went away.
老太婆只好嘆氣幾聲走了.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
She turned away , sighing, and his forehead was damp.
她嘆了一口氣走開了, 他的前額汗津津的.
辭典例句
Give their sweet spirits to the sighing gale.
讓嘆息的微風(fēng)卷起甜甜的精華.
辭典例句
Mr. Lin was exasperated. He ripped up the letter and strode, sighing, from the room.
林先生懊惱地說,把手里那張字條兒扯得粉碎, 一邊走出房去, 一邊嘆氣跺腳.
漢英文學(xué) - 林家鋪子
The voice of donkey was warm And sad, like sighing.
驢的聲音于溫情中透著憂郁, 聽起來像嘆息.
互聯(lián)網(wǎng)
He kept sighing as though something were troubling him.
他不斷哀聲嘆氣,仿佛有什么麻煩事似的.
互聯(lián)網(wǎng)
The breeze gently moved through the leaves with a sighing sound.
微風(fēng)輕輕吹拂著樹葉,發(fā)出嘆息般的沙沙聲.
互聯(lián)網(wǎng)
She looked terribly distressed and was sighing all day long.
她整天愁眉不展,唉聲嘆氣的.
互聯(lián)網(wǎng)