The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周將對本案件作出裁決。
牛津詞典
the ruling party
執(zhí)政黨
牛津詞典
...the Mexican voters' growing dissatisfaction with the ruling party.
墨西哥的選民們對執(zhí)政黨越來越多的不滿
...the domination of the ruling class.
統(tǒng)治階級的管制
Goodwin tried to have the court ruling overturned...
古德溫想推翻法院作出的裁決。
She appealed against a High Court ruling that she should be forcibly fed to save her life.
高級法院裁決應(yīng)強(qiáng)制她進(jìn)食以挽救她的性命，她對此提起上訴。
Their ruling passion is that of carnal love.
他們腦子里只有情欲。
We're anxiously awaiting the court's ruling on this matter.
我們正焦急地等待著法庭對此事的判決.
《簡明英漢詞典》
The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.
媒體由國家控制,是執(zhí)政黨的喉舌.
《簡明英漢詞典》
The judge's ruling is final.
法官的判決是終審判決.
《簡明英漢詞典》
This poem fully expresses the author's love for the ordinary people and hatred for the ruling class.
這首詩酣暢淋漓地抒發(fā)了作者對普通人民的愛和對統(tǒng)治階級的恨.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.
許多部落和有門望的家族都靠與敵方通婚而不是發(fā)動戰(zhàn)爭而生存下來.
《簡明英漢詞典》
The ruling set a precedent for future libel cases.
這項裁決為今后的誹謗案提供了判例。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周將對本案件作出裁決。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.
需要改變過于向執(zhí)政黨一方傾斜的大選體系。
柯林斯例句
They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.
他們爭辯說不能相信執(zhí)政黨會監(jiān)督解除自身的權(quán)力。
柯林斯例句
She is expected soon to hand down a ruling.
估計她很快會宣布裁決結(jié)果。
柯林斯例句
We are denied use of the land by the ruling classes.
統(tǒng)治階層剝奪了我們使用土地的權(quán)利。
柯林斯例句
The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.
自由黨領(lǐng)袖已宣布該黨退出執(zhí)政聯(lián)盟。
柯林斯例句
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
目前仍不清楚這種批評有多少是來自執(zhí)政黨內(nèi)部。
柯林斯例句
What it will do is create a whole new ruling class.
它的作用就是創(chuàng)造一個全新的統(tǒng)治階級。
柯林斯例句
The ruling party think they can ride out the political storm.
執(zhí)政黨認(rèn)為他們可以安然度過這場政治風(fēng)暴。
柯林斯例句
The ruling party's veterans know how to calm their critics.
執(zhí)政黨的老牌政治家們知道怎樣讓批評他們的人安靜下來。
柯林斯例句
He belongs to the ruling Nationalist Party's old guard.
他屬于執(zhí)政的國民黨的保守派。
柯林斯例句
A Romanian judge has asked for a Constitutional Court ruling on the law.
一位羅馬尼亞法官已經(jīng)請求憲法法院就該法作出裁定。
柯林斯例句
The press regard her as merely one of a ruling troika.
新聞界僅把她視為執(zhí)政三巨頭之一。
柯林斯例句
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
當(dāng)前的選舉法仍然對執(zhí)政黨非常有利。
柯林斯例句
Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.
安哥拉執(zhí)政黨預(yù)定在今天就有關(guān)該黨執(zhí)政記錄的問題進(jìn)行實(shí)質(zhì)性討論。
柯林斯例句
We have made no decisions on restructuring yet. We are ruling nothing out and we are ruling nothing in.
我們還沒有針對改組作出任何決定。我們既沒有排除也沒有確定任何可能的選擇。
柯林斯例句
The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.
法官的判決基于一個常識性原則，即誰也不能凌駕于法律之上。
柯林斯例句
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
出自-2013年12月閱讀原文Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries
出自-2013年12月閱讀原文The ruling would be in Bowman's favor if the case were argued in a Hollywood movie.
出自-2013年12月閱讀原文Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡBut the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives, not the courts, to ensure equality of access to government.
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡCalifornia has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡRetail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section ⅢThat ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially by emerging Internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transactions.
2010年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThe chief executive of Myriad, a company in Utah, said the ruling was a blessing to firms and patients alike.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThe court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThe court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThe Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the courts judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
2010年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThe ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section ⅢUnder the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section Ⅲ