requesting

" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "

貴戚權(quán)門得 筆跡,始覺屏障生光輝.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

Are you formally requesting me to contravene the Geneva Convention?

你在正式要求我違犯日內(nèi)瓦協(xié)議?

電影對(duì)白

Osean G HQ, requesting artillery support to the landing point!

呼叫總部, 請(qǐng)求炮火支援,目標(biāo):登陸點(diǎn)!

互聯(lián)網(wǎng)

The leaflets will be sent to the requesting organisation by post.

秘書處會(huì)以郵寄方式將單張送交申請(qǐng)團(tuán)體.

互聯(lián)網(wǎng)

I am just requesting that you keep him in your yard.

我只是要求你讓他呆在你的院子里.

互聯(lián)網(wǎng)

A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information.

為了使您從我們這里取得更進(jìn)一步信息,隨信附去明信片一張備用.

互聯(lián)網(wǎng)

Requesting to transfer funds to third parties will no be processed.

本公司不接受將資金轉(zhuǎn)賬給第三者賬戶的要求.

互聯(lián)網(wǎng)

Press the button and then the person requesting lift to door.

然后這個(gè)人按下按鈕,請(qǐng)求電梯開門.

互聯(lián)網(wǎng)

No requesting or posting serials, keys , passwords or cracks in the forums.

不要連接商業(yè)網(wǎng)站,破解網(wǎng)站到論壇來.

互聯(lián)網(wǎng)

If requesting withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.

如果要求提款, 請(qǐng)確定填寫提款申請(qǐng)表.

互聯(lián)網(wǎng)

For more information about requesting permissions, see Requesting Permissions and Permission Requests.

有關(guān)請(qǐng)求權(quán)限的更多信息, 請(qǐng)參見請(qǐng)求權(quán)限和權(quán)限請(qǐng)求.

互聯(lián)網(wǎng)

If requesting a withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.

如需要提取款項(xiàng), 閣下必須填寫提款申請(qǐng)表.

互聯(lián)網(wǎng)

A document sent to a vendor requesting goods or services.

一種提交給賣主的,關(guān)于購買貨物和服務(wù)要求的單據(jù).

互聯(lián)網(wǎng)

A. PCany PC cafes requesting Hellgate : London, we will consider it.

網(wǎng)吧是很重要的, 如果有什么網(wǎng)吧來申請(qǐng), 我們會(huì)考慮的.

互聯(lián)網(wǎng)

They could photograph almost anything here without requesting permission.

他們在這里幾乎可以拍攝任何東西,不必征求同意.

互聯(lián)網(wǎng)