The received wisdom is that they cannot win.
大家一致認為他們不會贏。
牛津詞典
He was among the first to question the received wisdom of the time...
他是那個時代首先質(zhì)疑當時被普遍認可的處世之道的人之一。
The judgments expressed are largely what is called received opinion.
這些看法大部分都是所謂的大家普遍接受的觀點。
The poor man received a savage beating from the thugs.
那可憐的人遭到暴徒的痛打.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He deserves the acclaim he has received.
他得到的稱贊是受之無愧的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
For his first book he received the princely sum of $ 400.
他寫第一本書得到了400元“巨款”.
《簡明英漢詞典》
He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因為在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)上作出貢獻而獲得政府給予的榮譽和獎勵.
《簡明英漢詞典》
He received his prize with a proud step.
他驕傲地走去領獎.
《簡明英漢詞典》
He received burns all over his body.
他全身燒傷.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He received a medal for his heroism.
他由于英勇而獲得一枚獎章.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The boy received a jab.
孩子注射了一針.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
They had received instructions to watch him.
他們收到了監(jiān)視他的命令.
《簡明英漢詞典》
I expect you have received my last letter.
前信諒已收到.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I received a bunch of flowers yesterday.
昨天我收到了一束鮮花.
《簡明英漢詞典》
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
她的科學界同行最初對這一理論持有強烈的懷疑態(tài)度.
《簡明英漢詞典》
In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
在那次事故中, 工人受到大劑量的輻射.
《簡明英漢詞典》
School reports are always received with some apprehension.
領取成績報告單總是讓人有些擔心.
《簡明英漢詞典》
They received us coldly.
他們冷冰冰地接待了我們.
《簡明英漢詞典》
The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演說者同時得到喝彩聲和噓聲.
《簡明英漢詞典》
The king received the ambassador in state.
國王以隆重儀式接見大使.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I received your enclosure with gratitude.
附件收到,十分感謝.
《簡明英漢詞典》
He was disfigured for life by the burns he received in the accident.
他在事故中被燒傷,致使終身毀容.
《簡明英漢詞典》
She received a tremendous ovation.
她受到了極其熱烈的歡迎.
《簡明英漢詞典》
We received a bounty from the government.
我們收到政府給予的一筆補助金.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He received tuition in painting for one year.
他學了一年繪畫.
《簡明英漢詞典》
He received a posting to Japan as soon as his training was finished.
培訓一結束,他就收到了派駐日本的任命.
《簡明英漢詞典》
She received a gift as recompense.
作為報酬,她得到了一件禮物.
《簡明英漢詞典》
Later we received resumes of what she had said.
后來我們收到她講話的摘要.
《簡明英漢詞典》
I received the hospitality of the family.
我受到這家人親切的款待.
《簡明英漢詞典》
Every factory has received the notice.
各個工廠都接到了通知.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Indeed, according to surveys, employers have expressed a preference for students who have received a broadly-based education that has taught them to write well, think critically, research creatively, and communicate easily.
出自-2014年6月閱讀原文Those who have received a well-rounded education
出自-2014年6月閱讀原文The Gatais used to frown when they received power bills that routinely topped $200.
出自-2013年6月閱讀原文The findings of the study so against received wisdom that boys do better when taught alongside girls.
出自-2011年12月閱讀原文It was warmly received by environmentalists.
出自-2011年6月閱讀原文Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
出自-2010年12月閱讀原文W : We mainly deal with large volume buyers from western countries and our products have been well received.
出自-2013年12月聽力原文His artistic work has been well received.
出自-2012年12月聽力原文The elderly appreciated the care and attention they received.
出自-2011年6月聽力原文When Alex was finished, he received polite applauses, but hardly the warm response he had hoped for.
出自-2010年6月聽力原文A snowmobile driver had repeatedly attempted to harm her and her team, and one of zircle's dogs had received a non-life-threatening injury.
2017年6月四級真題(第一套)聽力 Section AAfter Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received or time.
2019年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BCiting the work of psychologists and cognitive (認知的)scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
2017年12月四級真題(第二套)閱讀 Section Bfinally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
2018年6月四級真題(第二套)閱讀 Section CForty-eight of the students received instruction in study skills only, whereas the others attended a combination of study skills sessions and classes in which they learned about the growth mind-set and how to apply it to schoolwork.
2016年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BHe maintains most of the feedback he has received has been overwhelmingly positive.
2019年12月四級真題(第一套)聽力 Section AOver 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
2017年6月四級真題(第二套)閱讀 Section ASo you just need to sign the form to say you've received it.
2019年6月四級真題(第二套)聽力 Section BTaylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
2018年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CThe development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
2017年12月四級真題(第三套)閱讀 Section AThe package is too big and it needs a signature to confirm you have received it. So I would need to deliver it at the time when you're in.
2019年6月四級真題(第二套)聽力 Section BThe patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.
2019年6月四級真題(第三套)閱讀 Section CUltimately, he received a scholarship to attend Yale University.
2015年12月四級真題(第一套)聽力 Section CWaiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn't believe the job they did had any impact on the tips they received.
2016年12月四級真題(第一套)閱讀 Section CThe 94 I received this term does not reflect the hard work that I put into this course.
出自-2010年6月閱讀原文Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
出自-2013年12月聽力原文For this he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high frequency radio waves
出自-2013年12月聽力原文The man is uncertain how his art works will be received.
出自-2013年6月聽力原文The male dolphin received more rewards.
出自-2012年6月聽力原文Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.
2018年6月六級真題(第一套)聽力 Section AHer family received international aid during the war when she was growing up.
2019年6月六級真題(第二套)聽力 Section AIf after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.
2018年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BIn her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section Blike many first-generation students, he enrolled in a medium-sized state university many of his high school peers were also attending, received a Pell Grant, and took out some small federal loans to cover other costs.
2015年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BMerian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as Slaves or servants that assisted her.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BShe received assistance naming plants, making sketches and referencing the work of others.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section Bsince he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
2019年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BBut when Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
2018年高考英語全國卷3 完形填空 原文For example, she received the 2007 Brick Award recognizing the efforts of young people to change the world.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文He received little love from his family.
2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 選項His works have received many prizes and have been shown in over 100 exhibitions across the country, Los Angeles, New York, philadelphia, to name just a few.
2016年高考英語四川卷 聽力 原文In the coming months, her website page helped lots of kids: Christopher, who received a new basketball; Charlie, who got a new keyboard.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
2017年高考英語北京卷 完形填空 原文It was the nicest gift I'd ever received, and it was from a complete stranger.
2015年高考英語上海卷 語法填空 A 原文Last year her fantasy story which involved the mysterious Forbidden City received critical acclaim.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 信息匹配 題設One day, Naomi received an email.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Several years ago I received a letter from seventeen-year-old kerry, who described herself as a world-class fault-finder, almost always bothered by things.
2015年高考英語福建卷 完形填空 原文Tina stern received rides from Wilson for all her four years in college, and the trips meant much more to her than just free transportation.
2019年高考英語北京卷 完形填空 原文We still haven't received the thirty chairs.
2016年高考英語浙江卷(10月) 聽力 原文Amazon.com received one for its "one- click" online payment system.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡEven among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
2017年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠGrade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.
2019年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡMs Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡYet the research revealed that the U.S. factories of Honda Nissan, and Toyota achieved about 95 percent of the productivity of their Japanese counterparts a result of the training that U.S. workers received on the job.
2009年考研真題(英語一)閱讀理解 Section Ⅱ"standard English" (American)
"received standard English is sometimes called the King's English" (British)
"the accepted wisdom about old age"
"a received moral idea"
"Received political wisdom says not; surveys show otherwise"- Economist