protracted delays/disputes/negotiations
持久的延誤 / 爭論 / 談判
牛津詞典
After protracted negotiations, Ogden got the deal he wanted...
經(jīng)過長時間的談判，奧格登得到了他想要的那筆生意。
...a protracted civil war...
持久的內(nèi)戰(zhàn)
WHY A PROTRACTED WAR?
為什么是持久戰(zhàn)?
期刊摘選
Downward movements in share prices and business activity came suddenly and could be severe and protracted.
股價和交易活動會突然的下降并且可能是長期的大幅下降.
期刊摘選
The negotiations between the two sides were protracted.
雙方進行了曠日持久的談判.
期刊摘選
A protracted struggle beckons on the shores of Poyang and China's other big lakes.
鄱陽湖和中國的其他大型湖泊畔將長期進行這場斗爭.
期刊摘選
They protracted their visit for some weeks.
他們將訪期延長幾個星期.
辭典例句
It's an important slowdown but it's not a very deep slowdown, it's more a protracted slowdown.
“這是一次重要的下滑,但不是非常深刻的下滑, 而更像是一次長期的下滑”.
期刊摘選
Therefore It'should be realized that the war will be an arduous and protracted war.
因此,應(yīng)該看到這一抗戰(zhàn)是艱苦的持久戰(zhàn).
期刊摘選
Boeing's offer is the latest development in the IAF's protracted helicopter procurement programmes.
波音的投標使印度拖延的的直升機采購項目出現(xiàn)的新的進展.
期刊摘選
How to carry on a protracted war?
怎樣進行持久戰(zhàn)?
期刊摘選
Their sex is rough, protracted, volatile and eventually, even loving.
他們之間的性方式粗暴 、 拖延 、 多變, 甚至懷有愛的.
期刊摘選
Experts suggest neither side wants a protracted conflict.
專家表明任何一方都想拖延沖突.
期刊摘選
Q : Can I avoid this protracted battle with my mind?
我可以避免與自己的頭腦長期戰(zhàn)爭 麼 ?
期刊摘選
Thus our strate gically protracted war is translated in the held into battles of quick decision.
這樣,我之戰(zhàn)略的持久戰(zhàn),到戰(zhàn)場作戰(zhàn)就變成速決戰(zhàn)了.
期刊摘選
The cat protracted its paws.
貓伸出了爪子.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The detection precision of the protracted temperature measuring electrode is 0.1 ℃.
經(jīng)過標定的測溫電極具有0.1℃的檢測精度.
期刊摘選
The final outcome of the war will be determined by a protracted war of resistance.
戰(zhàn)爭的最后勝敗,要在持久抗戰(zhàn)中去解決.
期刊摘選
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
國家政府經(jīng)過長期考慮后,決定征求民意.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
This was Mr. Cruncher's conclusion after a protracted but vain endeavour to find a better one.
這是克朗徹先生在長期努力想得到一個更好的結(jié)論之后所下的結(jié)論.
英漢文學(xué) - 雙城記
As a result, negotiations with the country had become increasingly protracted and difficult.
因此, 和國家間的價格協(xié)商過程變得越來越漫長和困難.
期刊摘選
Quality of life and neurologic function appeared well maintained for protracted periods, the investigators say.
研究者說,在進展期生活質(zhì)量和神經(jīng)功能保持得較好.
期刊摘選
Lyon have conceded that Michael Essien's protracted move to Chelsea will finally go through on Monday.
里昂已經(jīng)承認埃辛轉(zhuǎn)會到切爾西將于周一最終完成.
期刊摘選
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
這種不滿情緒會不斷擴大去尋找替罪羊.
期刊摘選
Few expect a protracted slowdown in the remaining years of this decade.
很少有人認為中國經(jīng)濟會在這十年的剩余時間呈現(xiàn)下滑性增長態(tài)勢——個人認為還是不太順,兄弟在想想.
期刊摘選
Part of it, she knew, was the inertia of protracted custom.
她知道部分的原因是長期習(xí)慣養(yǎng)成的惰性.
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢
Hurry up to finish that protracted project!
你們要抓緊時間完成那個尾巴工程!
期刊摘選
The war was protracted for four years.
戰(zhàn)爭拖延了四年.
《簡明英漢詞典》
We won victory through protracted struggle.
經(jīng)過長期的斗爭,我們?nèi)〉昧藙倮?
《簡明英漢詞典》
"a drawn-out argument"
"an extended discussion"
"a lengthy visit from her mother-in-law"
"a prolonged and bitter struggle"
"protracted negotiations"