Most were sympathetic once we pricked their consciences.
一旦我們使他們良心發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)人還是有同情心的。
柯林斯例句
I was pricked by the needle of curiosity.
我突然感到好奇。
柯林斯例句
The cook pricked a few holes in the pastry.
廚師在餡餅上戳了幾個(gè)洞.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The cat pricked me with its claws.
貓用爪子抓痛了我.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
My duty pricked me on.
我的責(zé)任驅(qū)策著我.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
當(dāng)你把你的吉利事告訴他時(shí),他肯定豎起耳朵在仔細(xì)聽(tīng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He wasn't paying much attention then pricked up his ears when he heard that the terms included the use of a company car.
他起初不太注意,但當(dāng)他聽(tīng)到項(xiàng)目包括使用公司汽車(chē)時(shí),他立即注意了起來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Even the waiters had started and pricked up their ears.
甚至服務(wù)員也驚了一下,豎起了耳朵.
英漢文學(xué)
Xiangzi pricked up his ears : the voice was familiar.
祥子的心一動(dòng),這個(gè)語(yǔ)聲聽(tīng)著耳熟.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
She had just pricked her finger with the needle.
她剛用針把手指扎破了。
辭典例句
The thumbtack pricked his index finger.
大頭針扎了他一下手指.
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢(mèng)
The howling stopped. Tom pricked up his ears.
狗不嗥了,湯姆警覺(jué)地側(cè)耳聽(tīng)著.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
Hurstwood pricked up his ears.
赫斯渥豎起了耳朵.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
I pricked up my ears.
我連忙洗耳恭聽(tīng).
名作英譯部分
The children pricked up their ears when they heard the word ` ice - cream '.
孩子們聽(tīng)到‘冰激凌 ’ 這個(gè)詞,立刻注意起來(lái).
辭典例句