This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.
這個星期, 暴亂分子又連續(xù)3天對維和部隊哨所發(fā)動襲擊.
互聯(lián)網(wǎng)
International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.
國際維和部隊正在東帝汶試圖重新恢復(fù)該地區(qū)秩序.
互聯(lián)網(wǎng)
Peacekeepers want to take the offensive to restore peace.
維和部隊要發(fā)動進(jìn)攻恢復(fù)和平.
互聯(lián)網(wǎng)
China holds homecoming ceremony for peacekeepers.
中國為維和工作者舉行回國儀式.
互聯(lián)網(wǎng)
The insurgents are also calling for the departure of roughly 4,300 African Union peacekeepers in Mogadishu.
武裝分子還要求大約4千3百名非盟維和人員撤離摩加迪沙.
互聯(lián)網(wǎng)
But the bald fact remains that Khartoum instigated the killing and continues to obstruct the peacekeepers.
但最明顯的事實仍然是喀土穆鼓動殺戮并且繼續(xù)阻礙維和人員的布署.
互聯(lián)網(wǎng)
In Chad as well as in Djibouti, French forces are close to the peacekeepers'front line.
在乍得和吉布提, 法國維和部隊靠近維和前線.
互聯(lián)網(wǎng)
Training and expertise sharing is vital. Because peacekeepers are facing an increasingly complex and challenging environment.
培訓(xùn)和專業(yè)知識交流至關(guān)重要,因為維和人員要面對日益復(fù)雜和具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境.
互聯(lián)網(wǎng)
Sometimes women are even raped by the peacekeepers who were supposed to protect them.
有時婦女們甚至?xí)焕懋?dāng)保護(hù)她們的維和部隊侵犯.
互聯(lián)網(wǎng)
It goes on to threaten that any forcible deployment of peacekeepers could lead to out - and - out war.
它繼續(xù)威脅說,任何強(qiáng)行的維和部署都會導(dǎo)致徹底的戰(zhàn)爭.
互聯(lián)網(wǎng)
That agreement also includes provisions calling for international peacekeepers and mediation to help in this conflict.
該協(xié)議還包括要求得到國際維和部隊和仲裁的幫以來結(jié)束此次沖突.
互聯(lián)網(wǎng)