a pallid complexion
蒼白的臉色
牛津詞典
a pallid sky
暗淡的天空
牛津詞典
...helpless grief on pallid faces.
蒼白面孔上無助的憂傷
...pallid grey vapour.
暗淡的灰白色水蒸氣
...a pallid account of the future of transport.
對交通運(yùn)輸前景的平淡描述
...a pallid unsuccessful romance.
一段失敗的平淡戀情
The lamp overhead gave out a pallid glow , shining dimly on my face, still half asleep.
頭上的電燈灑一些淡黃的光在我的惺忪的臉上.
漢英文學(xué) - 散文英譯
On her pallid cheek and forehead came a colour and a light.
她蒼白的臉頰和前額染上顏色并散發(fā)出光彩.
期刊摘選
Frozen tissues are painless and appear waxy with a pallid yellow color.
凍傷的組織是不痛的,看起來象淡黃顏色的蠟一樣.
期刊摘選
Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.
屈里曼太太看他那蒼白的臉色和急促的喘氣,倒越來越擔(dān)心.
辭典例句
She had a pallid look.
她臉色蒼白.
辭典例句
Haunted by vain regrets, and pallid, sorrowful faces.
只有徒然的悔恨, 和蒼白憂傷的鬼臉出沒.
期刊摘選
You look a bit pallid do you feel all right?
你臉色有點(diǎn)蒼白--你沒事兒吧?
期刊摘選
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music ( Alan Rich )
一些文藝復(fù)光時期的彌撒的選節(jié)被不適當(dāng)?shù)丶尤氲搅烁耵斂似降瓱o味的唐璜音樂中 ( 艾倫里奇 )
期刊摘選
We gazed upon each other with pallid faces.
我們相互對視著,臉色逐漸暗淡下來.
期刊摘選
Delivers you a pallid to gather, hundred years good and count on it.
送你一扎白合, 百年好和指望它.
期刊摘選
After being sick in bed for a week, Jane still looked pallid.
臥病在床一星期后, 簡的臉色看起來仍然有些蒼白.
期刊摘選
It is pallid and unimagined for the days with no good prospects.
沒有盼頭的日子是蒼白不可想象的.
期刊摘選
A stand of magnificent ghost gums with pallid white trunks and drifting thin leaves.
一片壯麗的橡膠樹林,有著蒼白的樹干和依稀的樹葉.
辭典例句
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.
一些文藝復(fù)光時期的彌撒的選節(jié)被不適當(dāng)?shù)丶尤氲搅烁耵斂似降瓱o味的唐璜音樂中.
《簡明英漢詞典》
Mari was a scrawl over the oasis, built piecemeal in a pallid, dead brick.
馬雷市是綠洲地區(qū)中一座凌亂的城市,是用白色的 、 死氣沉沉的磚塊一塊塊堆壘起來的.
期刊摘選
The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.
月亮從云朵后面鉆出來,照著尸體那張蒼白的臉.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險
People prefer that I look pretty, not a pallid white.
人們喜歡我看起來漂漂亮亮的, 不喜歡我煞白的模樣.
期刊摘選
Their condition ranged from pallid shock to profane defiance.
有的嚇得臉無人色,有的天不怕地不怕.
辭典例句
She looked bloated , like a body long submerged in motionless water , and of that pallid hue.
她看上去像長久泡在死水中的一具尸體,腫脹發(fā)白.
期刊摘選
Crass's fat face was pallid with fear as he clung tremblingly to his seat.
克拉斯死抱著座位發(fā)抖,他那肥胖的臉嚇得鐵青.
辭典例句
Her siege of illness left her languid and pallid.
疾病的長期折磨把她弄得倦怠不堪,毫無生氣.
期刊摘選
Mari was a scrawl over the oasis piecemeal in a pallid, dead brick.
馬雷市是綠洲地區(qū)中一座淩亂的城市,是用白色的 、 死氣沉沉的磚塊一塊塊堆壘起來的.
期刊摘選
"the pallid face of the invalid"
"her wan face suddenly flushed"
"the pale light of a half moon"
"a pale sun"
"the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"
"a pallid sky"
"the pale (or wan) stars"
"the wan light of dawn"
"a pale rendition of the aria"
"pale prose with the faint sweetness of lavender"
"a pallid performance"
