outstretched

He ran towards her with arms outstretched/with outstretched arms .

他張開雙臂朝她飛奔而去。

牛津詞典

She came to Anna her arms outstretched.

她張開雙臂向安娜走過來。

...an eagle with outstretched wings.

展翅的雄鷹

Early in this strange twilight period, he delivered his " outstretched hand " peace speech to the Reichstag.

這段微妙、晦暗的時(shí)期剛剛開始, 他就向國(guó)會(huì)作了 “ 伸出和平之手 ” 的演說.

辭典例句

Stand with arms outstretched in the form of a cross. Face East.

平伸胳膊形成一個(gè)十字形, 面向東方.

期刊摘選

There had been no helping hand at the end of their outstretched arm , only a pointing finger.

他們伸出來的不是援助之手, 而是指指點(diǎn)點(diǎn)的手指頭.

期刊摘選

The man caught sight of Martinez and sprang forward hand outstretched.

這家伙一看見馬丁內(nèi)茲,就彈簧一樣向前伸出了手.

期刊摘選

The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.

那女孩試圖接住那個(gè)球,便把胳膊伸了出去.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The rising population has outstretched the city.

人口的不斷增加使這城市擴(kuò)大了.

辭典例句

A crane flew past, with its neck outstretched in flight.

一只鶴飛了過去, 飛行的時(shí)候脖子伸得長(zhǎng)長(zhǎng)的.

期刊摘選

These birds stands on the rock, wings outstretched.

這些鳥站在巖石上, 翅膀張開著.

期刊摘選

He took the commander's outstretched hand.

他握住司令員伸出的手.

期刊摘選

She took his outstretched hand.

她握住他伸出的手.

辭典例句

Two beggars came up to me with outstretched hands.

兩個(gè)乞丐伸著手走到我跟前.

期刊摘選

The corpse's arms were outstretched, the face partially stripped by seagulls.

尸體的手臂伸展著, 臉上有一部分被海鷗吃掉.

期刊摘選

I walked to him and took his outstretched hand rough with callus.

三個(gè)主語(yǔ)“我”、“他”、“他的手”處理成統(tǒng)一的“我”,行文流暢.

期刊摘選

This character for child originated from a presentation of an infant with outstretched arms and legs.

“子”字的形狀源于一個(gè)伸展開四肢的嬰兒形象.

期刊摘選

And an outstretched hard more or less fills the gap between Vega and Deneb.

那織女與天鵝座第一亮星之間的所相隔的距離更是讓人難以想象.

期刊摘選

He took his brother's outstretched hand.

他握住他兄弟伸出的手.

辭典例句

The difference between a helping hand and an outstretched palm is a twist of the wrist.

援助之手和攤開的巴掌的區(qū)別就是轉(zhuǎn)一下手腕.

期刊摘選

They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.

早餐之后,他們看到那人懶散地游蕩著, 而且像一個(gè)叫花子那樣伸出手去向水手乞討.

期刊摘選

He outstretched his hands in welcome.

他伸出雙手來歡迎.

辭典例句

On a sudden she stepped, or rather bounded, with outstretched arms, towards the table.

突然,她伸著兩臂向那張桌子跳了一步.

期刊摘選

Unassuming, good listeners usually adopt the starfish on the back with outstretched arms and legs.

謙遜忠實(shí)的聽眾通常選擇仰臥且四肢伸展的海星式睡姿.

期刊摘選

NIV with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever.

12[和合]他施展大能的手和伸出來的膀11臂, 因他的慈愛永遠(yuǎn)長(zhǎng)存.

期刊摘選

Chelsea and moments later Ashley Cole was only denied a second by Fulop's outstretched hands.

切爾西正值狀態(tài)出色,隨后阿什利科爾的射門僅僅是費(fèi)洛浦第二次撲出射門.

期刊摘選

As Andrew came in, her husband stood up , smiling broadly , his hands outstretched.

安德魯進(jìn)去時(shí), 她的丈夫站起身來, 伸開雙臂,歡快地笑著.

辭典例句

I have seen people push away an outstretched hand in angry annoyance.

我曾看見有人非常惱火地把他們的伸出來的手推開.

期刊摘選

David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms.

戴維非常感激地把霍利送進(jìn)那個(gè)女人張開的雙臂中。

柯林斯例句

Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.

珀西閉著眼四仰八叉地平躺著。

柯林斯例句