a gnarled old oak tree
多節(jié)瘤的老橡樹
牛津詞典
forests of oak and pine
松橡混合林
牛津詞典
oak beams
橡木梁
牛津詞典
This table is made of solid oak.
這張桌子是用實(shí)心橡木制作的。
牛津詞典
Many large oaks were felled during the war.
很多高大的橡樹在戰(zhàn)爭中遭到了砍伐。
...forests of beech, chestnut, and oak.
一片片山毛櫸、栗樹和橡樹林
The architect specified oak for the wood trim.
那位建筑師指定用橡木做木飾條.
《簡明英漢詞典》
The chair is of solid oak.
這把椅子是純橡木的.
《簡明英漢詞典》
The wines typically show a lot of ripe fruit a lovely perfumed character and balanced oak.
這款酒顯示了典型的成熟果味、可愛芳香和平衡的橡木味.
期刊摘選
" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "
房門是用厚實(shí)的橡木做的, 上面密密麻麻地釘滿大鐵釘.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
The English oak has become naturalized in parts of this country.
英國的橡樹已經(jīng)移植到這一國家的許多地方.
辭典例句
Small batch bourbon aged 9 years in deeply charred white oak barrels.
這種限量波本威士忌需要在炭化的白橡木桶中陳釀9年.
期刊摘選
The great oak front door was a forbidden invitation.
雄偉的橡木大門拒絕入內(nèi).
期刊摘選
Her lessons had soaked into their souls and they grew like oak trees, strong and beautiful.
她的諄諄教誨滋潤著兩個(gè)孩子幼小的心田,他們像橡樹一樣茁壯成長, 強(qiáng)壯而偉岸.
期刊摘選
Yonder stands an oak.
那里有一棵橡樹.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We chopped down an oak tree.
我們伐倒了一棵橡樹.
《簡明英漢詞典》
The oak is implicit in the acorn.
橡樹孕育于橡子之中.
《簡明英漢詞典》
A broad avenue of lime trees led up to a grand entrance with huge oak doors.
一條栽有酸橙樹的寬闊林陰道通向巨大的橡木門的雄偉入口.
《簡明英漢詞典》
Oak may bend but will not break.
櫟木彎而不折.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The carpenter will floor this room with oak.
木匠將用橡木鋪設(shè)這個(gè)房間的地板.
《簡明英漢詞典》
The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
客廳富麗堂皇的橡木鑲板特別引人注目.
《簡明英漢詞典》
the knotty roots of the old oak tree
盤根錯(cuò)節(jié)的老橡樹根
《牛津高階英漢雙解詞典》
a gnarled old oak tree
多節(jié)瘤的老橡樹
《牛津高階英漢雙解詞典》
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.
一棵棵高大橡樹的枝條隨風(fēng)搖擺。
柯林斯例句
He was a huge man, built like an oak tree.
他是個(gè)大塊頭，結(jié)實(shí)得像棵橡樹。
柯林斯例句
Five cows graze serenely around a massive oak.
5頭奶牛在一棵大橡樹旁悠閑自在地啃著青草。
柯林斯例句
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
我們家門口有兩棵枝繁葉茂的大橡樹。
柯林斯例句
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.
在一張寬大的橡樹桌上擺放著一盒盒中式食品。
柯林斯例句
The cabinet was made of oak.
這個(gè)櫥柜是橡木做的。
柯林斯例句
The bear named Pedals was spotted in the town of Oak ridge.
2017年12月四級真題（第一套）聽力 Section AThe table dates from the 18th century and is made from Spanish oak.
出自-2013年12月聽力原文"great oaks grow from little acorns"
