(figurative)a labyrinth of rules and regulations
錯綜復(fù)雜的規(guī)章制度
牛津詞典
We lost our way in the labyrinth of streets.
我們在迷宮式的街道上迷了路。
牛津詞典
(formal)labyrinthine corridors
迷宮式的走廊
牛津詞典
labyrinthine legislation
錯綜復(fù)雜的立法程序
牛津詞典
...the labyrinth of corridors.
迷宮般的走廊
...a labyrinth of conflicting political and sociological interpretations.
錯綜復(fù)雜、相互矛盾的政治學(xué)與社會學(xué)詮釋
The quickest way lies through an underground labyrinth, and Raelag is going to risk it.
由于時間非常緊迫,最快捷的方法是穿越一個地下迷宮, 雷拉格準備冒一次險.
期刊摘選
It becomes apparent that there is a perfect labyrinth of possible questions and possible answers.
顯然地就出現(xiàn)了一座包含各種可能的問題和可能的答案的迷宮.
辭典例句
Everywhere I looked , a labyrinth meandered.
舉目所見,到處是七彎八拐的迷宮.
期刊摘選
Deep within the recesses of the labyrinth, a growing power was being harnessed.
在迷宮深處, 一個日益強大的力量正茁壯生長.
期刊摘選
The Mythopoeia are responsible for creating independent coordinating reports about labyrinth training sessions and contests.
Mythopoeia負責(zé)制作關(guān)于迷宮訓(xùn)練進程和競賽中獨立的個體的協(xié)作報告.
期刊摘選
It is a laByrinth of a house.
這是一座迷宮一樣的房子.
期刊摘選
Tom and Beiqi patronize the play, out of Dahuo Er a labyrinth.
湯姆和蓓琪光顧著玩耍, 脫離了大伙兒,迷路了.
期刊摘選
The labyrinth is the organ in your inner ear that enables you to maintain balance.
內(nèi)耳迷路是耳內(nèi)的一個器官,能讓你保持平衡.
期刊摘選
We need an expert to guide us through teh labyrinth of and regulations on this subject.
我們需要一名專家指點一下這方面的錯綜復(fù)雜的規(guī)章制度.
期刊摘選
Method: One case was treated by supra labyrinth approach . 8 cases did by labyrinth cochlea approach.
方法: 經(jīng)迷路前上徑路手術(shù)治療1例,經(jīng)迷路耳蝸徑路手術(shù)治療8例.
期刊摘選
Ellen Olenska : Is New York such a labyrinth?
艾倫·奧蘭絲卡: 紐約就是這樣一座迷宮 嗎 ?
期刊摘選
To one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology.
“沒有人能夠攀進復(fù)雜的專業(yè)術(shù)語的優(yōu)雅迷宮”(安東尼;初蒲).
期刊摘選
The old building was a labyrinth of dark corridors.
那古老建筑是一座長廊縱橫光線昏暗的迷宮.
期刊摘選
No one could soar into a more intricate labyrinth of refined phraseology ( Anthony Trollope ).
沒有人能夠攀進復(fù)雜的專業(yè)術(shù)語的優(yōu)雅迷宮 ( 安東尼初蒲 ).
期刊摘選
The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.
這個獾穴有12個入口,下面必定有一套錯綜復(fù)雜的地道.
《簡明英漢詞典》
The old building was a labyrinth with dark corridors.
那座古老建筑是一座長廊縱橫光線昏暗的迷宮.
期刊摘選
He wandered through the labyrinth of the alleyways.
他在迷宮似的小巷中閑逛.
《簡明英漢詞典》
The labyrinth weir has the advantage of discharge capacity relative to that of the straight weir.
迷宮堰相較于直線堰,最大的優(yōu)越性體現(xiàn)在它的泄流能力上.
期刊摘選
In this paper , a new kind of labyrinth packing with lateral teeth is put forward.
提出了一種新型結(jié)構(gòu)的軸封———帶有側(cè)齒的曲徑軸封.
期刊摘選
But their onetime companion Alferd has been cast into the deadly Labyrinth.
他們從前的夥伴艾福瑞被關(guān)進死亡迷宮.
期刊摘選
I know the secret of the labyrinth.
我知道拉比林特斯迷宮的秘密.
期刊摘選
The lantern of the labyrinth of the Jardin des Plantes is also very ingenious.
植物園的迷宮之燈也是巧妙異常.
期刊摘選
We lost our way in the labyrinth of streets.
我們在迷宮式的街道上迷了路。
《牛津高階英漢雙解詞典》
They found a labyrinth of tunnels under the ground.
他們發(fā)現(xiàn)了一處迷宮似的地道。
柯林斯例句
