The formula is jealously guarded.
配方被小心翼翼地收藏著。
柯林斯例句
Gloria eyed them jealously.
格洛麗亞羨慕地望著他們。
柯林斯例句
He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.
如果別的孩子也加入其中，他可能會表現(xiàn)得相當嫉妒。
柯林斯例句
His jealously guarded secret was soon common property.
他小心翼翼保守的秘密很快就成為眾所皆知之事.
辭典例句
The ancient farmers guarded their water rights jealously.
古代農民極其小心翼翼地保護他們的用水權.
辭典例句
They guard this relationship jealously against all outsiders.
他們小心翼翼地維護這種關系,防范一切外來者.
辭典例句
Vladimir became jealously angry and challenged Eugene to a duel. Through stubBornness Eugene accepted the challenge.
弗拉基米爾又嫉妒又生氣,終于向葉甫蓋尼提出要和他決斗. 葉甫蓋尼出于執(zhí)拗,接受了他的挑戰(zhàn).
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
He jealously safeguarded the honoured name and great position won in the past.
他小心翼翼地保護著過去獲得的榮譽和地位.
辭典例句
Dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated.
當狗認為遭遇不公平對待時,它們會表現(xiàn)出強烈的妒忌.
互聯(lián)網
Human history is nothing but war, famine, failure, hatred, jealously, and emptiness.
人類的歷史就是戰(zhàn)爭, 失敗, 饑荒, 憎恨, 嫉妒, 以至虛無.
互聯(lián)網
They were eying us jealously.
他們忌妒地看著我們.
互聯(lián)網
They were eyeing us jealously.
他們正妒忌地看著我們.
互聯(lián)網
He looked at his friend's new car jealously.
他嫉妒地看著他朋友的新車.
互聯(lián)網
He guarded his privacy jealously.
他很戒備地保守著自己的隱私.
互聯(lián)網
The relevant Congressional committees guarded their territories jealously.
相關的國會委員會戒心重重地保護著自己的地盤.
互聯(lián)網
"he guarded his privacy jealously"
"he looked at his friend's new car jealously"