He had a jaundiced view of life.
他具有狹隘的人生觀。
牛津詞典
She looked on politicians with a jaundiced eye .
她對政治家有偏見。
牛津詞典
a jaundiced patient/liver
黃疸病人；肝內(nèi)膽紅素過多
牛津詞典
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives...
金融市場對政府的動機存有偏見。
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.
這位將軍以帶有偏見的眼光關(guān)注事態(tài)發(fā)展。
Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
杰克對所有這些現(xiàn)代觀念都抱有相當(dāng)偏頗的看法.
期刊摘選
But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.
但令人納悶的是,出版商為何在封面上選擇病態(tài)的黃色.
期刊摘選
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
正如這個簡要的概括可能提示的, 現(xiàn)實主義對這個世界有著一種極力反烏托邦的偏頗看法.
期刊摘選
Her social position jaundiced his view of things.
她的社會地位使她對事情有偏見.
期刊摘選
Don't look at people with a jaundiced eye and make little of them!
別門縫里看人,把人家給看扁了.
期刊摘選
He was still looking at the world through jaundiced eyes.
他仍然用偏見的眼光看待世界.
期刊摘選
" You're back!'said Lily and jaundiced eye on him. " What do you want this time? "
討厭地朝他看了一眼說, “ 你這次來想要什么 啊? ”
期刊摘選
He has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
他對所有這些現(xiàn)代觀念都很有偏見.
期刊摘選
He was febrile and jaundiced. However, no hematemesis or melena was noted.
他有發(fā)燒和黃疸的癥狀, 但是并沒有吐血或血便的癥狀.
期刊摘選
After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.
經(jīng)歷了牢獄生活之后, 他對刑罰制度頗有成見.
《簡明英漢詞典》
Physical examination confirmed that the patient was jaundiced and had mild epigastric tenderness.
體格檢查表明該患者有黃疸及輕微上腹觸痛.
期刊摘選
He has rather a jaundiced view of life.
他對生活有點兒怨天尤人的看法.
期刊摘選
His social position jaundiced his view of things.
他的社會地位使他對事情的看法持有偏見.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Jealousy had jaundiced his judgment.
嫉妒歪曲了他的判斷.
期刊摘選
Jack has like jaundiced opinions acres which le these fation ideas.
杰克對所有這些現(xiàn)代觀念都抱有相當(dāng)偏頗的想法.
期刊摘選
To the jaundiced eye, all things look yellow.
黃膽病人的眼睛里, 什么都是黃的.
期刊摘選
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.
這位將軍以帶有偏見的眼光關(guān)注事態(tài)發(fā)展。
辭典例句
He had a jaundiced view of life.
他具有狹隘的人生觀。
《牛津高階英漢雙解詞典》
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市場對政府的動機存有偏見。
柯林斯例句
"looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation"
"takes a jaundiced view of societies and clubs"
