The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.
對于這場經(jīng)濟危機有著截然不同的解釋。
柯林斯例句
He quickly interpreted to us what the Russian was saying.
他很快把那個俄國人所說的話翻譯給我們聽.
《簡明英漢詞典》
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.
對于《古舟子詠》中的人物,一直有著各種各樣的理解.
《簡明英漢詞典》
He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那個俄國人說的話很快地譯給我聽.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He interpreted a difficult passage in a book.
他解釋了書中一段難懂的文字.
《簡明英漢詞典》
I interpreted his silence as a refusal.
我把他的沉默看作是拒絕的表示.
《簡明英漢詞典》
He has interpreted my statement by contraries.
他把我的話解釋反了.
《簡明英漢詞典》
This word may be interpreted in different ways.
這個字有幾個講法.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We interpreted his silence as a refusal.
我們認為他的沉默就是拒絕.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
任何不完全切合實際的比較都有可能被當作主觀臆斷。
柯林斯例句
This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
可以認為這實際上承認了該共和國的獨立。
柯林斯例句
Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.
兩種方法對詩中所描繪的是何種事物的看法是一致的，但是對于應(yīng)該如何闡釋這首詩有所分歧。
柯林斯例句
The way they interpreted their past was highly subjective.
他們解釋其過去的方式太主觀。
辭典例句
Or, more often, it will be interpreted as a second, independent click.
第2次的單擊動作通常被忽略不計, 或者更普遍的情況下認為它是第2次獨立的單擊.
About Face 3交互設(shè)計精髓
Proximity seeking is commonly interpreted as an index of infant - to - parent attachment.
對父母追尋親近通常被解釋為嬰兒對雙親的附著依戀標志.
辭典例句
This is usually interpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"a word taken literally"
"a smile taken as consent"
"an open door interpreted as an invitation"