He foretold that there would be an earthquake.
他預(yù)言將有地震.
辭典例句
The magician foretold the man's death.
魔法師預(yù)言了那個人的死期.
辭典例句
Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things?
你們都當聚集而聽,他們(作偶像)中誰說過這些事.
期刊摘選
A small foretold everything.
一個很小卻切實又有預(yù)告的表.
期刊摘選
She foretold that the man would die soon.
她預(yù)言那人快要死了.
《簡明英漢詞典》
Jesus himself foretold his death and resurrection, and these events about exactly as he had predicted.
耶穌預(yù)告自己的受死和復(fù)活, 而這些事件正如他預(yù)測那樣實現(xiàn).
期刊摘選
Your destruction has long been foretold and its time has now come.
你地毀滅非常久就會預(yù)言,現(xiàn)在是時候?qū)崿F(xiàn)它了.
期刊摘選
BALLS: All is as was foretold.
鮑爾斯: 一切皆如所料.
期刊摘選
The prophet foretold a glorious future for the young ruler.
那先知預(yù)言這年輕的統(tǒng)治者會有輝煌的前程.
辭典例句
She foretold that he would fail.
她預(yù)言他會失敗.
辭典例句
No one could have foretold such strange events.
誰也料不到有這些奇怪的事情.
辭典例句
But , dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.
親愛的弟兄阿, 你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話.
期刊摘選
The gypsy had foretold that the boy would die.
那吉普賽人曾經(jīng)預(yù)言這男孩兒得夭折.
期刊摘選
At that time it was believed that its appearance foretold disaster.
當時人們還曾迷信地認為,它的一出現(xiàn)就會有天災(zāi).
辭典例句
Must lose one joy, by his life's star foretold.
這樣注定:他, 為了信守一個盟誓/就非得拿犧牲一個喜悅作代價.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
The Story: 2012 movie tells the story of natural disasters foretold by ancient calendar angle.
的故事: 2012年電影講述了自然災(zāi)害的故事古代歷法角度預(yù)言.
期刊摘選
Indeed , all the prophets from Samuel on , as many as have spoken , have foretold these days.
從撒母耳以來的眾先知, 凡說預(yù)言的,也都說到這些日子.
期刊摘選
But God foretold the coming of Christ long before Isaiah's time.
在耶穌基督誕生7百多年前﹐以賽亞書第53章就描述了耶穌的受難.
期刊摘選
Employees were worried that the company's falling profits foretold the loss of many of their jobs.
員工很擔心公司的營收下滑,預(yù)示了他們的飯碗即將不保.
期刊摘選
He foretold the world war.
他預(yù)言了世界大戰(zhàn)的爆發(fā).
辭典例句
Between these two classes there was that enmity that God had foretold.
有人追求自己的私欲(蛇的后裔),也有人象以諾行神的道.
期刊摘選
Thomas: But maybe these new players are the ones the prophecy foretold of.
湯姆斯: 可是搞不好這些新玩家正是預(yù)言中所說的人.
期刊摘選
Her letter was scarcely finished when a rap foretold a visitor.
她的信剛剛寫完,就聽到了敲門聲,預(yù)告有客人來訪.
辭典例句
The Chaldaei foretold the deaths of many, and then fate caught them too.
占星家們預(yù)告了許多人的死亡, 然后命運也把他們攫走.
期刊摘選
Their imaginations foretold the facts of the future.
他們的想像力預(yù)示了未來的事實.
期刊摘選
The religious leader foretold the arrival of an age of peace.
這位宗教領(lǐng)袖預(yù)言一個和平時代將會到來.
期刊摘選
This is the work the Holy Spirit exactly as the Old Testament prophets foretold.
這乃是圣靈的工作,正好應(yīng)驗了舊約先知的預(yù)言.
期刊摘選
Fortunately, Mr McCain's crystal ball foretold all of these events.
哈,幸運啊! 老麥的那個魔法水晶球,全知全能地預(yù)測到了全部事件.
期刊摘選