fleeting

a fleeting glimpse/smile

短暫的一瞥；一閃即逝的微笑

牛津詞典

a fleeting moment of happiness

轉(zhuǎn)瞬即逝的幸福時(shí)刻

牛津詞典

We paid a fleeting visit to Paris.

我們短暫游覽了巴黎。

牛津詞典

The girls caught only a fleeting glimpse of the driver...

女孩們只匆匆瞥了一眼司機(jī)。

She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.

他會(huì)不會(huì)摟住自己，這個(gè)念頭在她腦子里一閃而過(guò)。

As she gave in to her misery, there was a fleeting thought: I'll cry tonight.

悲痛不已的她腦子里閃過(guò)一個(gè)想法: 我今晚要痛哭一場(chǎng).

期刊摘選

The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.

我們最多也就是指望能透過(guò)下層林叢在剎那間看到它一眼.

辭典例句

A fleeting thought went through her mind.

她腦海掠過(guò)一個(gè)稍縱即逝的念頭.

期刊摘選

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.

一整天我們只看到太陽(yáng)露了一下臉.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

So the rise in panel prices be fleeting.

因此面板價(jià)格的上漲可能曇花一現(xiàn).

期刊摘選

A fleeting sensation of domestic happiness passes over me and all my troubles vanish quickly.

突然一股來(lái)自家庭生活的幸福感席遍我的全身,所有的煩惱也都迅速地消失了.

期刊摘選

Then, slowly , slipping and sliding down the glass, it would melt, its beauty fleeting. Gone.

然后它慢慢的滑過(guò)玻璃,滑著滑著, 終于融化, 美麗飛逝, 就此消失得無(wú)影無(wú)蹤.

期刊摘選

Our opportunities to obey God's promptings are also fleeting.

我們遵行上帝指示的機(jī)會(huì)同樣也是稍縱即逝.

期刊摘選

It was a chance encounter but gave a fleeting glimpse of what the future could hold.

這是一場(chǎng)偶然的邂逅,但讓人瞬間看到了未來(lái)能把握住什么.

期刊摘選

Having business at hand, he only had a fleeting glance of Sanya's scenery.

由于有公事在身, 他只能走馬觀花似地看看三亞的風(fēng)景.

期刊摘選

Fortune favors those who transform fleeting time into lasting value.

幸運(yùn)之星偏愛(ài)那些把飛逝瞬間變?yōu)橛篮銉r(jià)值的人.

期刊摘選

Study on Simulation of Train Fleeting Operationwith Automatic Block System.

運(yùn)行調(diào)整系統(tǒng)若干技術(shù)難點(diǎn)問(wèn)題的研究.

期刊摘選

I take that back. Beauty is fleeting.

我收回那句話. 美麗是轉(zhuǎn)瞬即逝的.

期刊摘選

In Japanese culture the tiny flowers are seen as symbols of the fleeting nature of life.

在日本文化里這種微小的花朵被看做是短暫生命的象征.

期刊摘選

Art is long , and time is fleeting.

時(shí)光飛逝, 學(xué)藝無(wú)窮.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Time is like a fleeting show, short, but we can have in the fertile fruitful harvest.

時(shí)光, 短如白駒過(guò)隙, 但我們卻能在這片沃土上擁有豐碩的收獲.

期刊摘選

Many refugees fleeting the ravages of war or civil strife may be displaced within their country.

許多躲避戰(zhàn)爭(zhēng)或內(nèi)亂蹂躪的難民被迫在國(guó)內(nèi)避難.

辭典例句

We paid her a fleeting visit before leaving the country.

我們出國(guó)前匆匆探望了她一次.

期刊摘選

The actor's realm is that of the fleeting.

演員的領(lǐng)域是轉(zhuǎn)瞬即逝的.

期刊摘選

Some people find happiness in escaping the seesaw of fleeting gains and losses.

有人在超脫得失之后找到了幸福.

期刊摘選

But, words are fleeting, and the sound of them is soon gone.

但是, 話語(yǔ)并不停留, 聲音轉(zhuǎn)瞬即逝.

期刊摘選

Business people must be good at taking advantage of every fleeting window of opportunity.

商人要善于抓住稍縱即逝的市場(chǎng)機(jī)遇.

期刊摘選

Art is long, and times is fleeting.

藝術(shù)是永恒的, 時(shí)間是瞬息即逝的.

期刊摘選

For the first time I felt a fleeting sympathy for the goat.

我第一次對(duì)那頭山羊感到了稍縱即逝的同情.

期刊摘選