flawed

seriously/fundamentally/fatally flawed

有嚴重 / 根本 / 致命缺點

牛津詞典

a flawed argument

有錯誤的論點

牛津詞典

the book's flawed heroine

書中有弱點的女主角

牛津詞典

These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.

這些測試存在嚴重錯誤，致使結(jié)果變得毫無意義。

...the unique beauty of a flawed object...

有瑕疵物品的獨特美

Maximum is 200 Perfect, 2 Flawless, 2 Normal, 2 Flawed and 2 Chipped Gems of same type.

最大值是200個完美的, 2個無瑕疵的, 2個普通的, 2個裂開的,2個碎裂的相同寶石類型.

期刊摘選

The scar flawed her beauty.

這傷疤損害了她的美貌.

期刊摘選

When the K 55 grade oil casing lated thread , the thread flawed.

K55鋼級石油套管在車絲的過程中, 出現(xiàn)斷扣問題.

期刊摘選

Even beyond ethical concerns, those who have tested the new software describe as technically flawed.

即便拋開道德上的擔憂, 那些已試用了這種新軟件的人,也稱其存在技術(shù)缺陷.

期刊摘選

Everybody is flawed, particularly athletes, whose Achilles " tendons or hamstrings can go at any time. "

沒有人是完美的, 尤其是運動員, 他們的跟腱、肌腱、腿筋并不是每時每刻都能正常運轉(zhuǎn)的.

期刊摘選

Since 1992 more and more research has shown that the USDA pyramid is grossly flawed.

自1992年以來,越來越多的研究顯示美國農(nóng)業(yè)部的金字塔有嚴重的瑕疵.

期刊摘選

This section will deal with the emission observed from flawed material during a risingload test.

本節(jié)討論在缺陷材料升載試驗中所觀察到的聲發(fā)射.

辭典例句

All of the flawed items were made in China, where 65 % of Mattel's products are sourced.

所有不合格產(chǎn)品均產(chǎn)自承包美泰產(chǎn)品達65%的中國.

期刊摘選

The performance of U.S. equipment was flawed.

美軍裝備的性能暴露了缺點.

辭典例句

This is not a sign that our legal system is flawed and crumbling.

這絕非顯示香港的法律制度弊病叢生,以致面臨瓦解.

期刊摘選

The study was methodologically flawed.

這項研究在方法上有缺陷.

《簡明英漢詞典》

Chief Louie, who has learnt how to navigate a flawed system, won his tenth consecutive term.

因為路易酋長已經(jīng)熟稔如何操控有缺陷的原住民制度, 順利贏取他第十次的連任.

期刊摘選

His Protestant heirs continue to view the New Testament as a seriously flawed historical document.

他的新教后繼者繼續(xù)視新約為有嚴重缺陷的歷史文獻.

期刊摘選

And the year before that, flawed elections in Ethiopia resulted in the deaths of 199 protesters.

在一年前, 埃塞俄比亞的不完美的選舉導(dǎo)致了199名抗議者的死亡.

期刊摘選

This argument is flawed in several critical respects.

這個論據(jù)破裂在幾個重要方面.

期刊摘選

You are not a bad person, or crazy, or weak, or flawed, because you feel suicidal.

即使你想自殺,也不意味著你就是一個壞人 、 瘋子 、 弱者或者有缺陷的人.

期刊摘選

The heart of the new reform is a restructuring of America's flawed insurance market.

這一新改革案的核心無疑是重建美國白璧微瑕的保險業(yè)市場.

期刊摘選

The material is flawed throughout.

那個材料處處瑕疵.

《簡明英漢詞典》

These analyses were based in part on flawed research.

這些分析是部份奠基于有瑕疵的研究上.

期刊摘選

As matter of fact, such an argument is flawed.

而事實上, 這種觀點是不正確的.

期刊摘選

Finally they concluded that postwar American role of global leadership was itself deeply flawed.

最后他們得出的結(jié)論是,美國在戰(zhàn)后發(fā)揮全球領(lǐng)導(dǎo)作用的想法本身就是很成問題的.

辭典例句

Flawed wines to avoid at all costs. Practically undrinkable.

有缺陷的酒,多少錢也不要買. 簡直不能喝.

期刊摘選

Yet they are largely flawed.

然而,它們站不住腳.

期刊摘選

So the search box is still flawed, but much less obtrusive.

所以說搜索欄還是有問題, 但是不那么煩人了.

期刊摘選