flak

He's taken a lot of flak for his left-wing views.

他的左傾觀點(diǎn)受到了強(qiáng)烈指責(zé)。

牛津詞典

She came in for a lot of flak from the press.

她遭到報(bào)刊的猛烈抨擊。

牛津詞典

The President is getting a lot of flak for that...

總統(tǒng)正因?yàn)槟羌聜涫苤肛?zé)。

In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press.

最近幾年他們受到了新聞界過(guò)多的責(zé)難。

The plan for the new tax have came in for a lot of flak.

新的稅務(wù)計(jì)畫(huà)遭到了猛烈抨擊.

期刊摘選

Flak 88 and Pak 38 moved back into the Support category for Veterancy.

88炮和Pak38反坦克炮老練升級(jí)由車(chē)輛部隊(duì)老練恢復(fù)為支援部隊(duì)老練.

期刊摘選

As the best flak shooter in the troop, you have to guard your base!

作為基地中最出色的高射炮手, 你必需要捍衛(wèi)你的基地!

期刊摘選

Mr Obama has taken flak for talking about sacrifice but not asking for any.

奧巴馬光說(shuō)不練的行為遭到了人們的強(qiáng)烈指責(zé).

期刊摘選

He was the last in the stick . Took a piece of flak in the chest.

他在最后一個(gè). 胸部被高射炮彈片擊中.

期刊摘選

The ranking attracted a lot of flak in India.

印度、土耳其和匈牙利被視為是最脆弱國(guó)家.

期刊摘選

At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.

圣誕節(jié)時(shí)很難搞清楚誰(shuí)遇到了最大的麻煩, 阿森納或者我們.

期刊摘選

He is further surprised when he sees Jack hand Nina a flak jacket.

而當(dāng)他看到杰克為尼娜披上了一件防彈夾克時(shí),更加感到驚奇了.

期刊摘選

Historically, the male sex gets most of the flak when it comes to infidelity among spouses.

從以前的觀點(diǎn)來(lái)看, 當(dāng)提到配偶之間背叛的事男性都會(huì)大大的吹噓一番.

期刊摘選

In South Korea, fans of football's natural, thoroughly flak become Korea football learning.

以韓國(guó)足球的成績(jī), 球迷炮轟國(guó)足成了自然, 好好的向韓國(guó)足球?qū)W習(xí)吧.

期刊摘選

James Norton is the founding editor of Flak Magazine and the author of Saving General Washington.

詹姆士·納頓是指責(zé)雜志的成立編輯和救華盛頓將軍的作者.

期刊摘選

Why do I always get the flak when something goes wrong around here?

為什么每次這兒出了什么岔子總是我挨批?

期刊摘選

He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因堅(jiān)持反對(duì)墮胎而飽受責(zé)難.

辭典例句

Some of the new cabinet are attracting flak for their beliefs.

一些新內(nèi)閣成員也因?yàn)樗麄兊男叛鰡?wèn)題而遭受非議.

期刊摘選

He's taken a lot of flak for his unpopular decisions.

他的那些不得人心的決定使他備受批評(píng).

期刊摘選

Flak hails on the plane.

高射炮火像雹子般轟擊飛機(jī).

期刊摘選

They flew into heavy flak over the target area.

他們飛入了目標(biāo)地區(qū)猛烈的高射炮火力之中.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The index will run into some flak.

這一指數(shù)也會(huì)成為某種廣告.

期刊摘選

Did l get flak as a Rumanian immigrant?

我是個(gè)羅馬尼亞移民就應(yīng)該有臺(tái)高射炮么?

電影對(duì)白

Police in flak jackets are patrolling the districts hit by the violence.

身穿防彈衣的警察正在遭受暴力攻擊的地段巡邏.

期刊摘選

There's a flak jacket in a box if you need it.

箱子里有件防彈衣,如果需要可以拿上.

期刊摘選

Flak exploded all around them as the pilots jinked to avoid it.

飛行員不得不不斷躲避在他們周?chē)ǖ母呱渑趶?

期刊摘選

Axis 88 mm Flak 36 now receives intended bonuses from support weapon veterancy.

軸心國(guó)88炮現(xiàn)在會(huì)因?yàn)槲淦靼嗬暇毶?jí)而被強(qiáng)化.

期刊摘選

Heavy flak was everywhere! He had been lulled, lured and trapped.

到處都是密集的高射炮火! 他這下子可受騙上當(dāng), 進(jìn)了圈套了.

辭典例句

The MiG pilot erroneously assumed that the flak from the airfield would scare him off.

米格機(jī)飛行員錯(cuò)誤的認(rèn)為機(jī)場(chǎng)的高射炮會(huì)嚇走雷斯納.

期刊摘選

Don't give me any flak.

別跟我過(guò)不去.

期刊摘選