She played a Chopin waltz as an encore.
她應(yīng)聽眾的要求又加演了一首肖邦的圓舞曲。
牛津詞典
The group got three encores.
樂團三次得到觀眾“再來一個”的請求。
牛津詞典
Lang's final encore last night was 'Barefoot'.
朗昨晚最后的加演節(jié)目是《赤足》。
They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.
他們加演了誰人樂隊的《真是不賴的小伙子》，非常精彩。
She repeated the waltz as an encore, eg at a piano recital.
她應(yīng)聽眾的要求把華爾茲舞曲又演奏了一遍(如在鋼琴獨奏會上).
辭典例句
Apr è s avoir souffert , il faut souffrir encore ; Il faut aimer sans cesse apr è s avoir aim é.
容忍后需要繼續(xù)容忍, 愛過以后要繼續(xù)不停的愛.
期刊摘選
Egalement, les blogs. L à encore , c'est du fran ? ais contemporain.
看博客也很有幫助. 因為那也是現(xiàn)代的法語.
期刊摘選
However, you create Encore chapter markers in a Timeline panel like sequence markers.
但是, 您創(chuàng)建喝采章節(jié)標記在時間軸面板序列標記.
期刊摘選
For an encore, he sang an unaccompanied folk song.
應(yīng)觀眾再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.
《簡明英漢詞典》
Finally when an encore , Guo Degang coordinates , to pass in and out five times.
最后返場時,郭德綱非常配合, 進進出出五次.
期刊摘選
The violinist got an enthusiastic encore.
聽眾熱情要求小提琴手再演奏一曲.
期刊摘選
Mais Ying Zheng , encore , il n'a pas fait ? a, il a chang é le but.
但是嬴政, 他沒有這么做.
期刊摘選
She repeated the waltz as an encore.
她應(yīng)聽眾的要求把華爾茲舞曲又演奏了一遍.
期刊摘選
The violinist got an encore.
這位小提琴家被聽眾要求再演奏一曲.
辭典例句
Will you favor us with an encore?
再給我來一個好 嗎 ?
期刊摘選
L à encore , c'est du fran ? ais contemporain.
因為那也是現(xiàn)代的 法語.
期刊摘選
" Oh , come on! Only one encore, after we clapped so much ? "
哦, 什么嘛! 我們拍了半天手,卻只 加演 一首呀?
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
FAW and Chrysler: Encore Une Fois?
一汽、克萊斯勒再續(xù)“前緣”
期刊摘選
Encore chapter markers are different from sequence markers ( which will not appear in Encore ).
喝采章節(jié)標記的不同序列標記 ( 這將不會出現(xiàn)在喝采 ).
期刊摘選
The fact that there is little room for a policy encore is yet more terrifying.
更可怕的是,現(xiàn)在幾乎沒有再次使用政策手段的空間.
期刊摘選
In appreciation of the enthusiastic applause, vocalist sang an encore.
為了答謝熱情的掌聲, 那個聲樂家再唱一曲.
期刊摘選
Encore creates additional submenus as necessary to accommodate all the chapter markers a sequence.
喝采創(chuàng)造必要的額外子照顧到所有的章節(jié)標記的序列.
期刊摘選
You'll never get an encore if you perform like that!
你要照這樣表演下去,永遠不會有觀眾要你加演!
《簡明英漢詞典》
The orchestra closed the concert with an encore.
交響樂團在再來一次的歡呼聲中結(jié)束了音樂會.
期刊摘選
The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
這位獨唱家以他那感人的歌聲博得全場喝彩.
《簡明英漢詞典》
The Stone Roses have never played an encore.
StoneRoses樂隊從不應(yīng)觀眾要求而加演節(jié)目.
期刊摘選
Encore couples have established careers instead of student loans.
再婚夫婦已經(jīng)事業(yè)有成,不再依靠學生貸款生存.
期刊摘選
For good measure , this is a two encore show.
這是個兩支曲子的加奏演出.
期刊摘選
She played a Chopin waltz as an encore.
她應(yīng)聽眾的要求又加演了一首肖邦的圓舞曲。
《牛津高階英漢雙解詞典》