Wine deepens on aging.
酒久藏而變醇.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
" The sand - sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "
瀚海 闌干百丈冰, 愁云黲淡萬(wàn)里凝.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
The mystery deepens , ie becomes harder to understand.
這奧秘更難理解了.
辭典例句
The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.
一旦給自己的各種癥狀貼L某種標(biāo)簽, 病情便隨之加重.
名作英譯部分
The ultimate cause of failure only deepens the sense of puzzlement.
談判最終的破裂更是加深了人們的疑問(wèn).
互聯(lián)網(wǎng)
Temporary love deepens love, while long separating strangles love.
短暫的分離加深?lèi)?ài)情, 長(zhǎng)期的分離扼殺愛(ài)情.
互聯(lián)網(wǎng)
Economy deepens the coact that wants economist and mathematician theoretically.
經(jīng)濟(jì)理論的深化要經(jīng)濟(jì)學(xué)家與數(shù)學(xué)家的共同合作.
互聯(lián)網(wǎng)
Job cuts are spreading throughout the economy as the year - long recession deepens.
裁員會(huì)隨著長(zhǎng)達(dá)一年的經(jīng)濟(jì)蕭條的加深而擴(kuò)散到經(jīng)濟(jì)中.
互聯(lián)網(wǎng)
Your breathing deepens as vital oxygen reaches your muscles.
呼吸加重,更多的氧氣進(jìn)入血液中.
互聯(lián)網(wǎng)
Zimbabwe sacks bankers as crisis deepens.
津巴布韋解雇銀行家當(dāng)危機(jī)加劇時(shí).
互聯(lián)網(wǎng)
Each pledge, all deepens me long for your!
每句誓言, 都加深硪對(duì)你的思念!
互聯(lián)網(wǎng)
The color of water deepens with its depth.
水的顏色隨深度而變深.
互聯(lián)網(wǎng)
As evening deepens, look for the brightest star in between Altair and Vega.
隨著夜晚的深入, 讓我們一起尋找一下位于織女星與牛郎星之間的那顆最亮的星星.
互聯(lián)網(wǎng)
Mirror deepens the space layers, and the hidden space gives people an expectant aesthetic feeling.
又由于借用了鏡子,更加深了空間的層次, 欲遮還掩的空間可令人產(chǎn)生一種期待中的美感.
互聯(lián)網(wǎng)
Therefore, the research with industry venture capital is waiting for deepens and conformity.
因此, 目前關(guān)于風(fēng)險(xiǎn)投資的研究有待深化與整合.
互聯(lián)網(wǎng)