I could hear him chuckling to himself as he read his book.
他看書時,我能聽見他的輕聲發(fā)笑.
《簡明英漢詞典》
"Right," she said, chuckling. "Thanks, anyway." "It was the least I could do".
“行啦，”她笑呵呵地說，“還是得謝謝你。”“不客氣”。
柯林斯例句
He couldn't help chuckling aloud.
他忍不住的笑了出來.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
What are you chuckling about?
你獨自笑什 麼 ?
辭典例句
When we left her, she was still chuckling.
我們離開她時, 她還在抿著嘴輕聲地笑.
辭典例句
They were chuckling over the photographs.
他們看著照片,咯咯地笑了起來.
辭典例句
Chuckling, Hsin - mei said, " Hung - chien , I'm going to change my ways on this trip.
辛楣 也笑了一笑, 說: “ 鴻 漸, 我在路上要改變作風(fēng)了.
漢英文學(xué) - 圍城
She was chuckling to herself over what she was reading.
她對所讀的作品(覺得甚為有趣而)暗自發(fā)笑.
互聯(lián)網(wǎng)
He was chuckling to himself over what he was reading.
他對所讀的暗自發(fā)笑.
互聯(lián)網(wǎng)
And God rested, chuckling at His own little play on words.
神安息了, 對于剛才自己的一語雙關(guān),他吃吃地笑了.
互聯(lián)網(wǎng)
He chuckling to himself as he read that funny story.
他讀著那則有趣的故事,就自個兒低聲輕笑.
互聯(lián)網(wǎng)
BEN ( Chuckling ) So this is Brooklyn, eh?
本 ( 格格地笑著 ) :原來這就是布魯克林, 呃?
互聯(lián)網(wǎng)
I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.
我能聽見他在讀那有趣故事時的暗自發(fā)笑聲.
互聯(lián)網(wǎng)
And this chuckling changing of appearance modifying the Light is not itself a delight.
這改變“光”之變革著的顯示本身不是愉悅.
互聯(lián)網(wǎng)
Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room.
我們樂不可支地咧嘴笑著把馬洛扶起來,把他拽到卡爾的房間里.
互聯(lián)網(wǎng)