"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.
“但——但——但是”，我結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道?！皠e跟我講那些‘但是’了?！彼叵?。
柯林斯例句
He committed a crime, no ifs or buts about it.
他犯了罪，這是無(wú)可爭(zhēng)辯的。
柯林斯例句
I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.
我不要聽(tīng)你的理由,快把藥吞下去.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.
我可不聽(tīng)你泡蘑菇, 馬上吞下你的藥.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I don't want any ifs and buts; do it at once.
我不想聽(tīng)任何要推延的理由, 立刻干吧.
辭典例句
Clear - cut: The precepts are formulated with no ifs andes , or buts.
明確: 戒律的條文不帶假如、而且 、 但是之類的虛詞.
互聯(lián)網(wǎng)
There will be no ifs, ands, or buts in this matter.
這件事不允許有假設(shè) 、 拖延或反對(duì).
互聯(lián)網(wǎng)
I want no ifs and buts — just pay the money now.
我不想聽(tīng)任何借口,現(xiàn)在就給錢吧.
互聯(lián)網(wǎng)
Racism must be stopped. No ifs, andes or buts about it.
必須組織種族歧視.沒(méi)什么可多說(shuō)的.
互聯(lián)網(wǎng)
These lay down the law for you, with no ifs or buts.
這些培訓(xùn)課程不帶條件地為你分析法律條文.
互聯(lián)網(wǎng)
No buts this time , please. I need it NOW!
拜托不要再說(shuō)可是, 我現(xiàn)在就要!
互聯(lián)網(wǎng)
What do you think are your greatest attr i buts?
你認(rèn)為你最突出的品質(zhì)是什么?
互聯(lián)網(wǎng)
There are still a lot ifs and buts before everything's settled.
在一切得以解決之前還有很多不確定因素.
互聯(lián)網(wǎng)
I am tired of your ifs and buts.
你的托詞我聽(tīng)厭了.
互聯(lián)網(wǎng)
I don't want any ifs and buts.
我不要聽(tīng)這樣那樣的理由.
互聯(lián)網(wǎng)