borrower

Both borrower and financial institution have certain rights and duties during the course of the loan.

在貸款期間,借款人與金融機(jī)構(gòu)擁有一定的權(quán)利與責(zé)任.

期刊摘選

A borrower pays off one loan with the proceeds from another provided by other lenders.

借款人用其他貸款人提供的貸款償還另一項(xiàng)借款.

期刊摘選

In many cases, Islamic financing requires the lender and borrower to share profits and losses.

許多情況下, 伊斯蘭金融要求債權(quán)人和債務(wù)人共享利潤(rùn)和虧損.

期刊摘選

Neither a borrower nor a lender be.

[諺]莫告貸,也別放債.

期刊摘選

This is because the certainty that hedging brings to the borrower also comes at a cost.

這是因?yàn)樘灼诒Ｖ祹Ыo借款人的確定性的同時(shí),也需要借款人付出一定的代價(jià).

期刊摘選

Neither a borrower nor a lender be, for loan often loses both itself and friend.

不向人借款,也不借款給他人, 借貸常會(huì)使你金錢與朋友兩失.

期刊摘選

When the borrower issues securities to the lendner, both parties benefit.

當(dāng)借款人向放款人發(fā)放債券時(shí), 雙方都從中獲利.

期刊摘選

Any damage resulting negligence must be paid for by the borrower.

因疏忽引起的任何損壞都應(yīng)由借用者負(fù)責(zé)賠償.

期刊摘選

Article 205 Time of Interest Payment The borrower shall pay the interest at the prescribed time.

第二百零五條借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限支付利息.

期刊摘選

Shakespeare says, " Neither a borrower nor a lender be. "

莎士比亞說: “ 既不要向別人借錢,也不可借錢給別人. ”

期刊摘選

Neither a borrower nor a lender is.

既不當(dāng)債戶,又不當(dāng)債主.

期刊摘選

Bailout loan: Loan made to Borrower whose ability to service outstanding indebtedness has become doubtful.

拯救性貸款: 即貸給償債能力已出現(xiàn)問題的借款人的貸款.

期刊摘選

The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.

箴22:7富戶管轄窮人.欠債的是債主的仆人.

期刊摘選

Shakespeare says,'Neither a borrower nor a lender be.'

莎士比亞說: “ 既不要向人借錢,也不要借給人錢. ”

期刊摘選

The borrower of the DEATH NOTE will not be followed by a god of death.

宿主死神不會(huì)憑依借去死亡筆記的人.

期刊摘選

Borrowings: The borrower becomes the lender's slave.

借貸: 借方將成為貸方的奴隸.

期刊摘選

And they are very hard to wriggle out of, even if the borrower goes bankrupt.

而且私人貸款很難設(shè)法逃避, 即使貸款人已經(jīng)破產(chǎn).

期刊摘選

In entering contract for loan of money, the lender may require the borrower to provide assurance.

第一百九十八條訂立借款合同, 貸款人可以要求借款人提供擔(dān)保.

期刊摘選

The borrower paid the point and it then the loan was transferred.

貸款人付款給抵押?jiǎn)挝恢?銀行就劃轉(zhuǎn)貸款.

期刊摘選

At the same time, borrower to provide collateral, pledge, guarantees a certain way of security.

同時(shí), 借款人還要提供抵押 、 質(zhì)押 、 保證等一定的擔(dān)保方式.

期刊摘選

The borrower must repay the loan, as well as additional charges called " interest. "

借款人必須償還貸款, 還需支付額外費(fèi)用,即 “ 利息 ”.

期刊摘選

Also, the borrower cannot trade the eyesight of the god of death.

借用死亡筆記的人不能做死神眼交易.

期刊摘選

Is that the best way to have a conversation with the borrower?

我不認(rèn)為這是與貸款者談話的最好方式.

期刊摘選

The borrower will pay any replacement cost for damaged or lost library materials.

損壞或遺失圖書視聽資料,須繳付等額賠償金.

期刊摘選

Any damage resulting from negligence ought to be paid for by the borrower.

因疏忽導(dǎo)火索的任何損壞都應(yīng)由借用者負(fù)責(zé)賠償.

期刊摘選