I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
我在強調(diào)自己的優(yōu)點時盡量不讓人覺得是在自我吹噓。
牛津詞典
I'm not being boastful.
我不是在吹牛。
...boastful predictions.
Love is never boastful nor conceited. It is never rude or selfish.
有愛就就永遠不要自負(fù).不要無禮和自私.
期刊摘選
We should do practical work rather than be boastful.
我們要把工作落到實處,切不可浮夸.
期刊摘選
Don't send boastful or sobbing farewell emails.
不要給同事發(fā)夸耀或者悲情電子郵件.
期刊摘選
You make yourself look so boastful and arrogant, but you are a coward inside.
你把自己偽裝的又傲慢又自大, 但是事實上你是一個懦夫.
期刊摘選
But these days Filipinos are less boastful.
但如今的菲律賓人可不敢再這么講.
期刊摘選
Let us not become boastful, challenging one another , envying one another.
加5:26不要貪圖虛名、此惹氣 、 相嫉妒.
期刊摘選
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
愛是一種耐心, 是一種 慈愛,不是嫉妒或者是吹噓,更不是傲慢或者粗魯.
期刊摘選
He made a big dig at his boastful brother.
他狠狠挖苦他那個喜歡自吹自擂的兄弟.
辭典例句
Love is never boastful or conceited, it is never rude or selfish.
愛是永不自夸、永不自負(fù) 、 永不自私、永不粗魯.
期刊摘選
Although I understand how Jon sees boastful, the comment is in part true.
雖然我能了解Jon看待這點一定感到葛瑞非常夸口, 但這評論卻有部分的真實.
期刊摘選
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
幾杯酒下肚, 他總要口出大言,吹噓自己的經(jīng)歷.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.
他無法讓自己喜歡愛夸耀的 、 虛榮的阿拉貝拉.
《簡明英漢詞典》
He is boastful of his learning.
他總是夸耀自己的學(xué)識.
辭典例句
What John talks is boastful and nonsensical in a fashion.
約翰的談話有幾分瞎吹胡說.
期刊摘選
He likes to talk big , ie is very boastful.
他愛說大話.
辭典例句
'They say , those boastful English, that it is the Refuge of many.
“ 那些喜歡吹牛的英國人說它是許多人的避難所.
英漢文學(xué) - 雙城記
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously , defined him as a forerunner of rap music.
克萊隨意編出充滿自夸的言辭, 可以說他是饒舌音樂的先驅(qū).
期刊摘選
Matrimonial ceremonies also claim that love is not jealous or boastful.
在結(jié)婚典禮上人們宣稱,愛情不是嫉妒和夸耀.
期刊摘選
About none of this was he boastful.
對于所有這一切,他都沒有自吹自擂.
期刊摘選
After a few drinks, he always became boastful about his wartime activities.
喝了幾杯酒后, 他總要吹噓一番他的戰(zhàn)爭經(jīng)歷.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The wisest way is not to be boastful.
最聰明的辦法是別去瞎說.
辭典例句
The boastful boy roasts a cast loaf on the coast.
牛皮男孩在海岸上烤一條丟棄的面包.
期刊摘選
He is a boastful person.
他就愛吹牛.
期刊摘選
He labeled the boastful man a liar.
他把那個好自夸的男人稱作說謊者.
《簡明英漢詞典》
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.
詩5:5狂傲人不能站在你眼前. 作孽的、是你所恨惡的.
期刊摘選
Love is never boastful and conceited.
愛絕不會吹噓和得意.
期刊摘選
They were even boastful of its eminence in those particulars.
他們甚至夸耀這些特色為它的優(yōu)點.
辭典例句
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Careme made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.
2018年12月四級真題（第二套）閱讀 Section B"big talk"
