They objected to being blown up for the slightest fault.
他們反對因一點點過失就受到申斥.
《簡明英漢詞典》
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我從邏輯推理方面解釋不了他講的這番話,他想必是神經(jīng)錯亂了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The balloon has blown.
氣球炸開了.
《簡明英漢詞典》
Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.
被風吹過路面的滾滾濃煙使我淚流滿面.
《簡明英漢詞典》
In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.
閃電的時候,我看見棚屋的屋頂被掀掉了.
《簡明英漢詞典》
Hundreds of trees were blown down in the gale.
幾百棵大樹被狂風刮倒了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The dust was blown about all over the sky by the wind.
風刮塵土漫天揚.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His ship was blown up by a torpedo.
他的船被一枚魚雷炸毀了.
《簡明英漢詞典》
His reputation has been blown up completely.
他名聲掃地.
《簡明英漢詞典》
The newspaper was blown away by the wind.
報紙給風吹走了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Several trees were blown down in the storm.
好幾棵樹在暴風雨中被吹倒了.
《簡明英漢詞典》
When the paper bag was blown out to its full extent, it burst.
當紙袋吹鼓得不能再鼓時, 它破了.
《簡明英漢詞典》
The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for bus.
風刮得很厲害,等候公共汽車的人們幾乎要被風吹走.
《簡明英漢詞典》
Trouble has blown up at the school.
學校里開始出現(xiàn)麻煩.
《簡明英漢詞典》
The surplus steam was blown off through the pipes.
多余的蒸氣通過管道放掉了.
《簡明英漢詞典》
The ship was blown on to the rocks.
船被風吹上礁石.
《簡明英漢詞典》
The shell had blown his head off.
炮彈把他的腦袋炸掉了.
《簡明英漢詞典》
The candle was blown out by the wind.
蠟燭被風吹滅了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His one leg was blown off by a bomb in the war.
他的一條腿在戰(zhàn)爭中被炸彈炸掉了.
《簡明英漢詞典》
The trouble has blown over.
風暴平息了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The oven burners reignite automatically if blown out.
烤爐的火如果吹滅了會自動再點燃。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.
他幾乎肯定失去了今冬去印度旅行的機會。
柯林斯例句
This political row threatens to grow into a full blown crisis.
這場政治爭端有可能演化成一場全面爆發(fā)的危機。
柯林斯例句
Oh you fool! You've blown it!
哦，你這個笨蛋！都讓你搞砸了！
柯林斯例句
Everything just got blown out of proportion.
所有一切都變得不可收拾了。
柯林斯例句
During the night a gust of wind had blown the pot over.
夜里一陣勁風將鍋吹翻了。
柯林斯例句
He was saving the life of a 9-month-old boy who was blown into the path of an oncoming subway train by a high wind.
2016年12月四級真題（第二套）聽力 Section BAt some time in the past Yellowstone must have blown up with a violence far beyond the scale of anything known to humans.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文But then we got an official letter and we were blown away.
2019年高考英語全國卷2 語法填空 原文"blown clouds of dust choked the riders"
"blown soil mounded on the window sill"
"blown glass"