We shall never leave you, whatever befalls.
不論發(fā)生什么事情,我們永遠(yuǎn)不會(huì)離開你.
《簡明英漢詞典》
Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或輕于鴻毛.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或輕如鴻毛.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Go home before evil befalls your skinny, aerobicized booty.
否則到時(shí)魔鬼會(huì)把你這個(gè)光滑可愛的小東西當(dāng)戰(zhàn)利品抓起來.
電影對(duì)白
Whatever befalls the earth befalls the sons of the earth.
土地所遭受的一切,也會(huì)降臨到她的孩子身上.
互聯(lián)網(wǎng)
No matter what disaster befalls, we'll never leave you.
不管任何災(zāi)難臨到我們都不會(huì)離開你.
互聯(lián)網(wǎng)
For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
伯3:25因我所恐懼的臨到我身 、 我所懼怕的迎我而來.
互聯(lián)網(wǎng)
Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或輕于鴻毛.
互聯(lián)網(wǎng)
So understand that befalls is necessary that she may rise in light again.
所以請(qǐng)理解,即將降臨的一切,是她再次升入光的必需.
互聯(lián)網(wǎng)
Humor is an of mans a declaration of mans superiority to all that befalls him.
人類確有一件有效武器,那就是笑.――-馬克. 吐溫.
互聯(lián)網(wǎng)