bastard

You bastard! You've made her cry.

你這個渾蛋！你把她弄哭了。

牛津詞典

What a lucky bastard!

真是個走運的家伙！

牛津詞典

You poor bastard!

你這個可憐蟲！

牛津詞典

It's a bastard of a problem.

那是個挺麻煩的問題。

牛津詞典

He's a real bastard.

他是個十足的惡棍。

牛津詞典

...King Arthur's bastard son, Mordred.

亞瑟王的私生子莫德雷德

Life can be a real bastard at times...

有時生活會變得麻煩多多。

I had to go early 'cos it's a bastard to get your motor out of the car park.

我得早點走，因為從停車場取車麻煩得要死。

You've insulted me, and you've insulted this company with your bastard creation.

你侮辱了我, 你造出來的那玩意侮辱了公司.

電影對白

He's a real bastard, leaving his wife in that way.

他真狠心, 棄妻子于不顧.

期刊摘選

That guy is a bastard, he refuses to support his parents.

這家伙不贍養(yǎng)父母,真是個混蛋.

期刊摘選

The bastard knew by now that he had given the game away.

到如今,那個壞蛋才知道他的秘密已經(jīng)被泄露了.

期刊摘選

He's one Bullheaded old bastard.

他是個頑固的老家伙.

辭典例句

Do we know anything that actually helps us identify this bastard?

我們有什么可以真正幫助我們找到這個混蛋的 么 ?

電影對白

I'll get you for that, you bastard!

我早晚要跟你算那筆帳, 你這壞蛋!

辭典例句

Michael stood up and yelled. " You lousy bastard , he's my father.

邁克爾站起身,大聲嚷嚷起來: “ 你算什么東西,你目中無人.

教父部分

History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.

歷史記載了不少私生龍子龍孫的大名,卻不能告訴我們小麥的起源.

辭典例句

Chances are the bastard would be fired for humiliating the culture of corporation.

很有可能那個混蛋會因為給企業(yè)文化抹黑而被炒掉.

期刊摘選

That's when I realized I was working for a real bastard.

就在此時,我認識到我在替一個不折不扣的壞蛋工作.

辭典例句

He was born an unwanted bastard.

他生下來就是一個不受歡迎的私生子.

期刊摘選

Why does a sleazy bastard like me like whores so much?

為什么像我這樣的骯臟家伙如此迷戀妓女?

期刊摘選

Pack up your rags, you black bastard, and get away! The landlady ordered.

收拾一下你們的破爛, 你們這些黑雜種, 滾開, 女房東下了逐客令.

辭典例句

Harry you old bastard! Fancy meeting you here.

哈里,你這老家伙! 想不到在這里遇見你.

辭典例句

The poor bastard! He's just lost his job.

那可憐的家伙! 他剛失去了工作.

辭典例句

The poor bastard of a driver could freeze out there.

司機那個可憐蟲該凍壞了.

辭典例句

I am a bastard!

我是一個混蛋!

期刊摘選