backlash

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面臨選民對(duì)新稅項(xiàng)的強(qiáng)烈反對(duì)。

牛津詞典

...the male backlash against feminism.

男性對(duì)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)烈抵制

...a right-wing backlash.

右翼的激烈反對(duì)

This struck many Americans as undemocratic and helped fuel a furious backlash.

此言論攻擊了許多美國(guó)人的不民主并有助于推動(dòng)后續(xù)的強(qiáng)烈反攻.

期刊摘選

After the proper backlash is achieved , perform Gear Contact Pattern Analysis procedure.

在達(dá)到合適的齒隙后, 執(zhí)行齒輪接觸印痕圖形分析過(guò)程.

期刊摘選

The unit has no backlash, low repeatable friction and very low hysteresis.

該設(shè)備無(wú)后沖, 并且低反復(fù)摩擦以及低磁滯現(xiàn)象.

期刊摘選

The government says it is bracing for a possible militant backlash.

巴基斯坦政府說(shuō),已經(jīng)做好準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)激進(jìn)分子可能發(fā)動(dòng)的報(bào)復(fù)行動(dòng).

期刊摘選

In Asia, governments would be under pressure to cut fuel subsidies and risk a popular backlash.

亞洲各國(guó)政府將面臨降低燃油補(bǔ)貼的壓力,并有受到公眾強(qiáng)烈反對(duì)的風(fēng)險(xiǎn).

期刊摘選

Yahoo's management suffered an imme e public backlash over the ue.

雅虎管理層因此事受到公開(kāi)的嚴(yán)厲批評(píng).

期刊摘選

Either way, the risks of a protectionist backlash against China would rise.

不管采取哪種做法, 中國(guó)遭遇保護(hù)主義反彈的風(fēng)險(xiǎn)都將增加.

期刊摘選

The backlash will surely last longer than any bump in popularity gained by looking tough.

因表面的嚴(yán)格而引起的碰撞大受歡迎,但毫無(wú)疑問(wèn)激烈的反對(duì)將持續(xù)的更長(zhǎng)久.

期刊摘選

If that happens, the backlash from Mr Obama's supporters could be fearful.

如果這是真的, 那么來(lái)自?shī)W巴馬一方的還擊將是恐怖的.

期刊摘選

Tackling him would provoke a bloody backlash of suicide bombers.

啟用他將會(huì)引發(fā)一場(chǎng)自殺式爆炸襲擊的血戰(zhàn).

期刊摘選

Breakpoint back sewing, breakpoint resume, Backlash compensation function ect.

縫制過(guò)程中具有斷點(diǎn)回縫 、 斷點(diǎn)繼續(xù) 、 反向間隙補(bǔ)償?shù)裙δ?

期刊摘選

The accurrence is the replacement of the apparatdus , the backlash.

其辦理方法是調(diào)換軸套, 減小間隙.

期刊摘選

Many traditional economic powers , especially European ones, are experiencing a backlash against foreign influence.

尤其是歐洲的許多傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)大國(guó), 正在強(qiáng)烈抵制外來(lái)的東西對(duì)他們經(jīng)濟(jì)的影響.

期刊摘選

After early acceptance among consumers nationwide, the backlash came.

經(jīng)過(guò)初全國(guó)消費(fèi)者的接受程度, 反彈來(lái).

期刊摘選

Chinese moves in the Caspian could well create a backlash, for example.

舉例來(lái)說(shuō),中國(guó)在里海的行動(dòng)可能會(huì)導(dǎo)致對(duì)抗.

期刊摘選

The two companies say their plans were never affected by the political backlash.

兩家公司表示,它們的計(jì)劃從未受到政治阻力.

期刊摘選

Yet immigration and the rise of Islam have triggered a backlash.

然而不斷增加的移民人口以及伊斯蘭教的崛起激起了民眾強(qiáng)烈的不滿.

期刊摘選

RAO: The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash?

主持人: 當(dāng)時(shí)大眾群情激憤,你有沒(méi)有意料到會(huì)有這么大的影響.

期刊摘選

Back in 2003, America's obesity epidemic was a hot topic, and McDonald's suffered from the backlash.

在2003年的時(shí)候, 肥胖癥還美國(guó)的熱門(mén)話題, 麥當(dāng)勞遭遇了重重阻力.

期刊摘選

After the proper backlash is achieved , perform the Gear Contact Analysis procedure.

在得到合適的齒隙后, 執(zhí)行齒輪接觸分析程序.

期刊摘選

But there is not yet a backlash against the policy.

不過(guò),目前并沒(méi)有對(duì)這一政策產(chǎn)生反沖效應(yīng).

期刊摘選

The backlash a spike in nationalist sentiments in China this year, AFP commented.

法新評(píng)論道,今年中國(guó)的民族主義情緒高漲,因此對(duì)此事的反應(yīng)也很激烈.

期刊摘選

There was a backlash of intolerance.

存在對(duì)不寬容的強(qiáng)烈反對(duì).

期刊摘選

Under such circumstances, why wouldn't there be a popular backlash?

在這種情況下, 為什么不會(huì)出現(xiàn)民眾的反彈 呢 ?

期刊摘選

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面臨選民對(duì)新稅項(xiàng)的強(qiáng)烈反對(duì)。

《牛津高階英漢雙解詞典》