She pulled the curtain aside.
她把窗簾拉向一邊。
牛津詞典
Stand aside and let these people pass.
閃開(kāi),讓這些人過(guò)去。
牛津詞典
He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.
他把我拉到一旁,給我出主意。
牛津詞典
(figurative) Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.
方案的費(fèi)用暫且不理,咱們來(lái)審查方案的好處。
牛津詞典
All our protests were brushed aside (= ignored) .
我們的一切抗議均被置之不理。
牛津詞典
We set aside some money for repairs.
我們存了一些錢作為修理費(fèi)用。
牛津詞典
Money worries aside, things are going well.
除了錢令人發(fā)愁外,事情進(jìn)展順利。
牛津詞典
I mention it only as an aside…
我只是順便提及…
牛津詞典
Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'
在被她的孩子們激怒后,她翻了一下白眼對(duì)著鏡頭嘀咕道,“難怪我會(huì)酗酒!”
The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.
這本書(shū)節(jié)奏明快,另外還穿插了一些趣味盎然的文史掌故。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods...
撇開(kāi)極少數(shù)臨床抑郁癥患者不談,大多數(shù)情緒低落的人也有心情非常愉快的時(shí)候。
Emotional arguments aside, here are the facts.
撇開(kāi)那些情緒化的爭(zhēng)論不談,下面只說(shuō)客觀事實(shí)。
The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages.
首相對(duì)按揭費(fèi)用上漲的憂慮置之不理。
Sarah closed the book and laid it aside.
薩拉合上書(shū),把它放在了一邊。
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside...
比利·尤因拉著他的胳膊肘把他帶到了一邊。
Will put his arm around her shoulders and drew her aside.
威爾一只胳膊摟著她的肩膀,把她拉到了一邊。
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直在門口站著,但是現(xiàn)在閃到了一邊,讓他們過(guò)去了。
She wants to put her pocket-money aside for holidays.
她想把零花錢攢起來(lái)用于度假。
...the ground set aside for the new cathedral.
為建新的大教堂留出的空地
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings...
和一個(gè)能真正傾聽(tīng)你訴說(shuō)并重視你感受的朋友談?wù)劇?/p>
Some young people push their parents aside after their marriage.
有些年輕人結(jié)婚之后就不管父母了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把獲得的獎(jiǎng)金花了一半, 另一半存起來(lái)以備不時(shí)之需.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He pushed the chair aside.
他把椅子推到一邊.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He laid aside one hour a day for reading.
他每天留出一小時(shí)閱讀.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.
那個(gè)粗魯?shù)募一锇盐覕D到一旁,搶在我前面上了公共汽車.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We turned aside from the main road.
我們離開(kāi)大道.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She placed her sewing aside when the telephone rang.
電話鈴響了,她放下了針線活.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The traditional view of such moments is that they constitute a charming but irrelevant byproduct of youth— something to be pushed aside to make room for more important qualities, like perseverance , obligation, and practicality.
出自-2015年12月閱讀原文Somewhere along the way I set aside my hopes of writing that flawless essay.
出自-2015年12月閱讀原文Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
出自-2015年12月閱讀原文Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
出自-2015年12月閱讀原文Aside from the panels on the roof, Premier Gardens looks like a community of conventional homes.
出自-2013年6月閱讀原文Aside from cleaning-up, the two will also cook breakfast, and even get coffee and painkillers for recovering merrymakers.
2019年6月四級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section AI've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
2017年12月四級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section BThe traditional view of such moments is that they constitute a charming but irrelevant byproduct of youth — something to be pushed aside to make room for more important qualities, like perseverance, obligation, and practicality.
2015年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BWe are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
2019年6月四級(jí)真題(第三套)閱讀 Section BIf Paris was cast aside, the tradition of beauty was also to some degree slighted.
出自-2017年6月閱讀原文a basis for explaining human genetic diversityan aid to understanding different populationsan explanation for social and cultural differencesa term to describe individual human characteristicsmodern genetics research is likely to fuel racial conflictsrace is a poorly defined marker of human genetic diversityrace as a biological term can explain human genetic diversitygenetics research should consider social and cultural variablesit is absolutely necessary to put race aside in making diagnosisit is important to include social variables in genetics researchracial categories for genetic diversity could lead to wrong clinical predictionsdiscrimination against black people may cause negligence in clinical treatmentThey be more precise with the language they use.
出自-2016年12月閱讀原文And while Rubinoff believes there are a good number of four-year schools that truly care about these students and set aside significant resources and programs for them, he says that number isn't high enough.
出自-2015年12月閱讀原文Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside.
出自-2012年12月閱讀原文But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
出自-2012年6月閱讀原文A man who had recently reconciled with his brother told Gold there's something that lets older people to put aside bad deeds of the past and focus a little on what we need now, especially when it's sisters and brothers.
出自-2014年6月聽(tīng)力原文The writer can stand aside from experience and look at it, watch it happening.
出自-2010年12月聽(tīng)力原文All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
2019年12月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section AEgo aside, a third advantage is that the emotional neutrality of indifferent relationships has been found to enhance critical evaluation, to strengthen one's focus on task resolution, and to gain greater access to valuable information.
2019年6月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section CIf you'd like, I can set one aside for you.
2017年12月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section APresident Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.
2018年6月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section AThe tiny island nation has set aside 500, 000 square kilometers 80 percent—of its maritime territory, for full protection.
2017年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section AWhen you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
2017年6月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section CData shows that kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home, more books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time for them to read.
2018年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 閱讀理解 閱讀C 原文Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.
2017年高考英語(yǔ)江蘇卷 任務(wù)型閱讀 題設(shè)The key is that before bills and living expenses start to eat away your salary, you should put aside the savings portion of your pay.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there’s plenty of incentive to ditch print.
出自-2016年考研閱讀原文He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
2019年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡIf the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.
2020年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡNostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
2016年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡThe fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
2016年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section Ⅱ"step aside"
"stood aside to let him pass"
"threw the book aside"
"put her sewing aside when he entered"
"brush the objections aside"
"pushed all doubts away"
"these problems apart, the country is doing well"
"all joking aside, I think you're crazy"
"turn aside"
"turn away one's face"
"glanced away"
"had a feeling of being set apart"
"quality sets it apart"
"a day set aside for relaxing"
"started setting aside money to buy a car"
"put something by for her old age"
"has a nestegg tucked away for a rainy day"