On second thought, I'll bet it's that photographer they been talkin'about at the cafe. "
啊,對(duì)了, 我敢肯定那是他們?cè)诳Х瑞^里談?wù)摰哪莻€(gè)攝影師. ”
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢(mèng)
" Ah'm talkin'' bout how it look ter folks, seein'Miss Pitty livin'' lone.
" 我談的是有些人采取的態(tài)度,眼見(jiàn)皮蒂小姐獨(dú)個(gè)兒住在那里.
飄（部分）
Peter drew himself to his full height as he vindicated himself . " Ah ain'talkin'about perteckin '.
"彼得挺著身子站得筆直,理直氣壯地為自己辯護(hù), " 我不要談什么保護(hù).
飄（部分）
Talkin bout you gettin money but its funny to me.
和我說(shuō)你賺錢(qián)了,對(duì)我來(lái)說(shuō)真是滑稽.
互聯(lián)網(wǎng)
Laney I'm talkin to you too, daddy's still here.
Laney我也告訴你, 爸爸就在身旁.
互聯(lián)網(wǎng)
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin'back.
他的想法很瘋狂, 他怒火中燒,所以他開(kāi)始反擊.
互聯(lián)網(wǎng)
Out of order ? Who the hell you think you're talkin'to?
過(guò)分? 你以為你在跟誰(shuí)說(shuō)話?
互聯(lián)網(wǎng)
I got it nice and hot, that's what I'm talkin'bout.
我又美好又性感沒(méi)錯(cuò)就是這樣.
互聯(lián)網(wǎng)
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin back.
他的思想受到沉重的打擊, 他非常生氣,他開(kāi)始頂嘴.
互聯(lián)網(wǎng)
His vanity was hurt by their talkin.
gsofrankly.他們坦率的談話傷害了他的虛榮心.
互聯(lián)網(wǎng)
Off at the jaws well then I can , cause frankly I'm sick of talkin.
別再亂放冷箭坦白講我也非常厭倦.
互聯(lián)網(wǎng)