M. de Tre'ville's headquarters in Paris. resembled an armed camp at all times.
特雷維爾先生在巴黎的隊部始終象個兵營.
辭典例句
Je n'ai pas peur , je veux ê tre avec toi pour toujours!
我不怕, 我要永遠和你在一起!
互聯(lián)網(wǎng)
Oh l à l à b é b é , C'est dur dur d 'ê tre b é b é.
為啥是這樣,為啥是那樣, 為啥就是這樣.
互聯(lián)網(wǎng)
Lire, é couter , parler fran ? ais doit ê tre banal pour vous!
你們越沉浸在法語環(huán)境中, 說法語就會越自然.
互聯(lián)網(wǎng)
Objective : To assess the value of transrectal TRE in clinical applications.
目的: 評價直腸腔內(nèi)超聲在臨床中的應(yīng)用價值.
互聯(lián)網(wǎng)
Les risques sanitaires commencent à ê tre inqui é tants.
公共衛(wèi)生危機開始引起擔(dān)心.
互聯(lián)網(wǎng)
Il fuat reconna? tre qu'il conduit bien.
應(yīng)該承認他車開得很好.
互聯(lián)網(wǎng)
A condition d 'ê tre solidaires les uns des autres.
只要我們互相團結(jié).
互聯(lián)網(wǎng)
Tre emocia estis la UK ecx por mi , kiu karaktere ne tre gxuemas tian solenan eventon.
我只是不多幾次地參加過本地大會,全國大會以及在古巴舉行的國際世界語大會.
互聯(lián)網(wǎng)
La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.
人民終究有一天會對束縛感到厭倦,重新渴望自由.
互聯(lián)網(wǎng)
L 'é criture des choses mat é rielles ne saurait ê tre diff é rente de celle envisag é e pour la litt é rature.
寫物質(zhì)生活和文學(xué)寫作不應(yīng)有什么不同.
互聯(lián)網(wǎng)
Cela semblait dire qu'ils regrettaient de ne pas y ê tre venus plus souvent , à dette é cole.
現(xiàn)在,我明白了為什么村里的老人都坐在教室后面.
互聯(lián)網(wǎng)
Un juge d'instruction devait ê tre d é sign é dans les heures suivant l'ouverture de l'information judiciaire.
一名預(yù)審法官隨后將被任命主持調(diào)查工作.
互聯(lián)網(wǎng)
Les activit é s de JO P é kin a augment é peut - ê tre la confiance à l 'é gard de la Chine.
中國在北京奧運會上的強勁表現(xiàn)可能會提高其信心.
互聯(lián)網(wǎng)
Apr è s s 'ê tre embrass é s on se comprendra sans mot dire , vous vous plairez ici.
擁抱過就有了默契你會愛上這里.
互聯(lián)網(wǎng)