to keep/break the Sabbath (= to obey/not obey the religious rules for this day)
守 / 不守安息日
牛津詞典
...a religious man who kept the Sabbath...
過安息日的教徒
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
紀(jì)念安息日，守為圣日。
Cantonese Chinese Sabbath School begins at 11:00 am in the Social Hall.
粵語(廣東話)安息日學(xué)上午11:00開始在聯(lián)誼廳舉行.
期刊摘選
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
4每逢安息日、保羅在會(huì)堂里辯論 、 勸化猶太人和希利尼人.
期刊摘選
Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon ( Herman Melville )
繞行一個(gè)處在夢(mèng)幻般的安息日下午的城市 ( 赫爾曼·梅爾維爾 )
期刊摘選
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
演講者倡導(dǎo)放寬安息日的嚴(yán)格規(guī)定.
《簡明英漢詞典》
As they were leaving, they invited them to speak on these subjects the following sabbath.
他們出去的時(shí)候, 眾人要求下一個(gè)安息日再給他們講這些事.
期刊摘選
That is Kevin Egan's movement I made nodding for his nap, sabbath sleep.
伊然是凱文·伊根打磕睡時(shí)的動(dòng)作, 安息日的睡眠.
期刊摘選
We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.
我們?cè)谝粋€(gè)如夢(mèng)的安息日下午,去城里兜了一圈.
辭典例句
Because the Sabbath was made for man, it is the Lord's day. It belongs to Christ.
因?yàn)槿俗邮前蚕⑷盏闹? 所以安息日是主的日子, 是屬于基督的.
期刊摘選
Few persons observe the Sabbath in the manner of the early Puritans.
很少有人按早期清教徒的方式守安息日.
期刊摘選
English Sabbath School begins at 9:30 am in the Chapel.
英語安息日學(xué):上午9:30開始在副堂舉行.
期刊摘選
For Moshe they tried to be happy, and as Jurkowics said, grief is not allowed Sabbath.
他說:“他星期六過生日.我們?yōu)樗纳张e行聚會(huì). 我們必須讓他高興, 但是如何能做到呢?”
期刊摘選
They pulled down the shades and broke the Sabbath.
他們放下窗簾,不守安息日的規(guī)矩了.
英漢文學(xué) - 三萬元遺產(chǎn)
Capital offenses ranged from gathering sticks on the Sabbath.
死罪包括在安息日檢柴禾.
辭典例句
The people in this district keep the Sabbath.
這個(gè)地區(qū)的人遵守安息日.
《簡明英漢詞典》
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
54那日是豫備日, 安息日也快到了.
期刊摘選
Would you add to the wrath against Israel by once more profaning sabbath?
現(xiàn)今你們褻瀆安息日,還要義怒再多加在以色列人身上 嗎 ?
期刊摘選
NIV Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
[和合]每逢安息日,保羅在8會(huì)堂里辯論, 勸化猶太人和希利尼人.
期刊摘選
It a sabbath of rest, and you must deny yourselves ; it is a lasting ordinance.
這日你們要守為圣安息日.要刻苦己心. 這為永遠(yuǎn)的定例.
期刊摘選
Christian should not break the Sabbath.
基督徒應(yīng)守安息日.
期刊摘選
And he reasoned the synagogue every sabbath and persuaded the Jews and the Greeks.
每逢安息日,保羅在會(huì)堂里辯論,勸化猶太人和希臘人.
期刊摘選
But, the sabbath, through the work of Jesus, reached new heights.
但安息日因?yàn)橐d的勞動(dòng)而到達(dá)了新的高度.
期刊摘選
Government offices closed Friday in observance of the Jewish Sabbath, which began at dusk.
星期五,因?yàn)閼c祝黃昏開始的猶太人的光明節(jié), 政府辦公室關(guān)閉.
期刊摘選
If it were, Jews would still be executing those who work on the Sabbath.
否則, 猶太人將處死那些在安息日工作的人.
期刊摘選
So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews persecuted him.
所以猶太人逼迫耶穌, 因?yàn)樗诎蚕⑷兆髁诉@事.
期刊摘選
It was considered a sin to work or play on the Sabbath.
在安息日工作或消遣都被視為罪過.
《簡明英漢詞典》
Most people observe the Sabbath in the village.
村里的大多數(shù)人都信守安息日.
期刊摘選
The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.
演講者倡道放寬安息日的嚴(yán)格規(guī)定.
《簡明英漢詞典》