白雁亂飛秋似雪，清露生涼夜。

白雁亂飛秋似雪，清露生涼夜。掃卻石邊云，醉踏松根月。星斗滿(mǎn)天人睡也。

[元]（約公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不詳，約元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自況》云：“萬(wàn)傾煙霞?xì)w路，一川花草香車(chē)，利名場(chǎng)上我情疏。藍(lán)田堪種玉，魯?？刹脔瑬|風(fēng)供睡足?！笨蓮闹懈Q見(jiàn)其性情。散曲內(nèi)容多寫(xiě)自然景物、離愁別恨或個(gè)人的閑適生活，風(fēng)格清麗疏淡。阿里西瑛作嬾云窩成，自題殿前歡，西逸及貫云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（見(jiàn)太平樂(lè)府）太和正音譜評(píng)為“如空谷流泉?！?/p>

譯文注釋

譯文

成群的白色大雁好似秋天里飛起雪片，清冷的露珠使秋夜更涼。

掃去石邊的云霧，踏碎松下的月影，醉意正濃，在滿(mǎn)天星斗之下睡入夢(mèng)鄉(xiāng)。

注釋

清江引：雙調(diào)曲牌名。

白雁：白色的雁。雁多為黑色，白色的雁較為稀少。元代謝宗可有《詠白雁》詩(shī)。

卻：除、去。

松根：松樹(shù)根。

創(chuàng)作背景

這首詞寫(xiě)作年月不詳，可以考究的是這是作者秋夜酒醉后，看到周?chē)木吧?，有感而發(fā)而作。

吳西逸名句推薦