早朝大明宮呈兩省僚友
早朝大明宮呈兩省僚友朗讀銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯滿建章。
劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。
銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。 千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯滿建章。 劍佩聲隨玉墀步，衣冠身惹御爐香。 共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。
賈至 （718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大歷七年，年五十五歲。擢明經(jīng)第，為軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制誥，歷中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，將軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，詔貸死。至切諫，謂壞法當誅。廣德初，為禮部侍郎，封信都縣伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，謚文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
譯文注釋
譯文
銀燭朝天光照京郊路長，禁城宮闕春色拂曉蒼蒼。
千條嫩柳枝條垂拂青瑣，百囀黃鶯鳴叫聲繞建章。
劍佩聲隨早朝登階趨步，衣裳冠帶身沾御爐檀香。
共受皇恩同職風凰池上，日日執(zhí)筆染墨侍候君王。
注釋
早朝：臣子早上朝見皇上。大明宮：皇宮殿名。國家大典，皇帝朝見百官多在此舉行。兩?。褐阜志哟竺鲗m宣政殿左右的門下省和中書省。僚（liáo）友：同僚，如唱和此詩的王維、岑參和杜甫等。
銀燭：蠟燭，有銀飾的燭臺。此指百官早朝時擎的燈火。朝天：一作“熏天”。天，代表皇帝。朝見皇帝稱為“朝天”。紫陌：紫紅泥鋪的路，指京城長安的路。
禁城：宮城。曉蒼蒼：拂曉時暗青色的天空。
弱柳：嫩柳。青瑣（suǒ）：皇宮門窗上的裝飾，代指宮門。
百囀（zhuàn）：鳴聲婉轉(zhuǎn)多樣。建章：漢代宮名，代指大明宮。
劍佩：百官在朝見時必須佩帶的寶劍和玉佩。玉墀（chí）：宮殿前的石階。亦借指朝廷。
惹：沾染。御爐：御用的香爐。
鳳池：即鳳凰池，在大明宮內(nèi)，中書省所在地。上：一作“里”。
朝（zhāo）朝：天天；每天。染翰（hàn）：寫文章。翰，筆。
創(chuàng)作背景
此詩作于唐肅宗乾元元年（758）。至德三年（758）二月丁末，大赦天下，改元乾元。此時李唐政權(quán)，方才轉(zhuǎn)危為安，朝廷一切制度禮儀，正在恢復，表面上的中興局面已經(jīng)形成。中書舍人賈至在上朝之后，寫下這首詩，描寫皇帝回朝后宮廷中早朝的氣象。
詩詞推薦
扁舟入浙，便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到，書眼爭明，稱壽處，春傍梅花影里。
平生丘壑志，未老求閑，天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪，千騎弓刀，渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時，又飛詔東山，謝公催起。
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。