苦辛吟
苦辛吟朗讀垅上扶犁兒,手種腹長饑。
窗下拋梭女,手織身無衣。
我愿燕趙姝,化為嫫母姿。
一笑不值錢,自然家國肥。
垅上扶犁兒,手種腹長饑。 窗下拋梭女,手織身無衣。 我愿燕趙姝,化為嫫母姿。 一笑不值錢,自然家國肥。
于濆 ,字子漪,自號逸詩,晚唐詩人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(681年)舉進(jìn)士及第,仕終泗州判官。濆患當(dāng)時詩人拘束聲律而入輕浮,故作古風(fēng)三十篇,以矯弊俗,自號逸詩,有《 于濆 詩集》、《新唐書藝文志》傳于世。
譯文注釋
譯文
田中耕種的男兒,終日勞作腹長饑。
窗下穿梭的女子,手里織布身無衣。
我愿燕趙的美女,個個都變成丑婦。
一笑再也不值錢,自然能國強(qiáng)家富。
注釋
垅:田地分界的埂子,這里泛指田地。
下:一作“前”。拋:一作“擲”。
燕趙姝(shū):燕趙的美女,泛指天下美女。燕趙多美女,故稱。
嫫(mó)母:相傳為黃帝的妃子,很有賢德,但相貌很丑。
一笑:封建統(tǒng)治者為博取美女的歡心,不惜一擲千金,故有“一笑千金”之語。錢:一作“金”。
肥:富裕,富有。
創(chuàng)作背景
于濆生活在社會下層,對于當(dāng)時社會上貧富不均的現(xiàn)實(shí)有深刻的體會,在其作品中,往往通過強(qiáng)烈的對比手法對這一主題進(jìn)行集中的反映。在他存世不多的詩篇中,大部分都觸及了當(dāng)時尖銳的社會矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。
詩詞推薦
迎霜破雪是寒梅,何事今年獨(dú)晚開。應(yīng)為花神無意管,故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角,疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴,又尋江路覓香來。
花枝婭姹搖春風(fēng),紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下,閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好,似惜春光怨春老。少年樂事那復(fù)得,只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中,歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落,欲話衷曲誰人同?
且拚爛醉花陰臥,明日呼童掃落紅。
扁舟入浙,便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到,書眼爭明,稱壽處,春傍梅花影里。
平生丘壑志,未老求閑,天亦徘徊就歸計(jì)。想疊嶂雙溪,千騎弓刀,渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時,又飛詔東山,謝公催起。