懷良人
懷良人朗讀蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。
胡麻好種無人種，正是歸時不見歸。
蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣。 胡麻好種無人種，正是歸時不見歸。
葛鴉兒 ，唐朝女詩人。生卒年與生平不詳。她最有名的作品《懷良人》最早見于韋莊所編的《又玄集》，因此可知她大約生活在中晚唐時期。又從此詩的描寫來看，她應(yīng)該是一個貧苦的底層勞動婦女?！度圃姟?01卷收錄其詩三首。即《懷良人》和《會仙詩二首》。其中《會仙詩》描寫的景象頗具道家色彩，似不應(yīng)出自一個普通勞動婦女之手。如此說來，她的身世愈加撲朔迷離。
譯文注釋
譯文
滿頭的秀發(fā)如今亂如飛蓬，買不起首飾，只好自己用荊條折成了發(fā)釵別在頭上，像這樣的貧窮人家，世上真是少有的啊。連一件像樣的衣裙都沒有，還穿著出嫁時娘家陪送的布裙，而今那樣的衣裝已經(jīng)沒有人再穿了。已經(jīng)到了春耕的時候，該播種芝麻了，然而丈夫在外，誰來和我一起播種呢？按說現(xiàn)在已到了丈夫回家的時候了，為什么還不見回來呢？
注釋
良人：古代婦女對自己丈夫的稱呼?！度圃姟反嗽婎}下注：“一云朱滔時河北士人作。”
蓬鬢：如蓬草一樣散亂的頭發(fā)，形容相思之苦。語出《詩經(jīng)·衛(wèi)風·伯兮》。荊釵：用荊條做的飾品。世所?。贺毢募揖呈郎仙儆小?/p>
胡麻：芝麻，據(jù)說只有夫婦同種，才能得到好的收成。好種：正是播種的好時候。
不見歸：一作“底不歸”（《全唐詩》校）。
創(chuàng)作背景
這首詩是一位勞動婦女的怨歌。韋縠《才調(diào)集》、韋莊《又玄集》都說此詩作者是女子葛鴉兒。孟棨《本事詩》卻說是朱滔軍中一河北士子，其人奉滔命作“寄內(nèi)詩”，然后代妻作答，即此詩。其說頗類小說家言，大約出于虛構(gòu)。然而，可見此詩在唐時流傳甚廣。詩大約成于中晚唐之際。
詩詞推薦
花枝婭姹搖春風，紛紛蜂蝶爭繁叢。我來提壺飲花下，閑愁如雪皆消融。
枝頭黃鳥聲更好，似惜春光怨春老。少年樂事那復得，只今空憶長安道。
救人無術(shù)廿載中，歸來兩鬢已成翁。故交如花漸凋落，欲話衷曲誰人同？
且拚爛醉花陰臥，明日呼童掃落紅。
迎霜破雪是寒梅，何事今年獨晚開。應(yīng)為花神無意管，故煩我輩著詩催。
繁英未怕隨清角，疏影誰憐蘸綠杯。珍重南鄰諸酒伴，又尋江路覓香來。