接力棒

詞語(yǔ)解釋

接力棒[ jiē lì bàng ]

⒈ 接力賽跑時(shí)傳遞的短棒。

英relay baton;

引證解釋

⒈ 接力賽跑時(shí)使用的短棒，用木料或金屬制成。

⒉ 喻指前人留下的任務(wù)。

引宋慶齡 《把培養(yǎng)革命后代的責(zé)任擔(dān)當(dāng)起來(lái)》：“現(xiàn)在革命的道路還很長(zhǎng)，建設(shè)的任務(wù)還很重，這就要求我們的下一代繼承艱苦奮斗的革命傳統(tǒng)，準(zhǔn)備把革命的接力棒接過(guò)來(lái)，奔向勝利的終點(diǎn)?！?br />陳原 《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》5.6：“這時(shí)， 美國(guó) 另一個(gè)人類學(xué)語(yǔ)言學(xué)家 沃爾夫，接過(guò)了 薩丕爾 的接力棒?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

接力棒[ jiē lì bàng ]

⒈ 參加接力的運(yùn)動(dòng)員手中所持，象征任務(wù)交接的短棒。

⒉ 指前人所留下的任務(wù)。

例如：「經(jīng)營(yíng)事業(yè)的接力棒就交給你了，你要好好表現(xiàn)?！?/span>

英語(yǔ)relay baton, (fig.)? responsibilities (passed over to one's successor)?

德語(yǔ)Staffelstab (S)?

法語(yǔ)baton de relais, responsabilités (passées à son successeur)?