叫苦

詞語(yǔ)解釋

叫苦[ jiào kǔ ]

⒈ 因過(guò)分辛苦而抱怨。

英complain of hardship or suffering;

引證解釋

⒈ 因有苦處而呼叫；訴說(shuō)苦處。

引《京本通俗小說(shuō)·志誠(chéng)張主管》：“小夫人揭起蓋頭，看見(jiàn)員外鬚眉皓白，暗暗的叫苦。”
金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“諕殺那諸僧和寺主，氣喘不迭叫苦?！?br />茅盾 《子夜》十五：“他們?nèi)齻€(gè)人直沖上去看得明白時(shí)，一齊叫苦，立刻臉色都灰白了?！?br />王西彥 《人的世界·第五家鄰居》：“我的女傭人也幾次三番向我叫苦，不是井邊汲水的小木桶被打破了底，就是堂屋院子里到處拋擲著果皮和煙蒂。”

國(guó)語(yǔ)辭典

叫苦[ jiào kǔ ]

⒈ 呼喊所受的苦難。

引《薛仁貴征遼事略》：「背后薛仁貴合二將兵趕莫離支走，馬上叫苦三聲，只見(jiàn)一漫漫的海水當(dāng)其路頭?！?br />《老殘游記·第一六回》：「子謹(jǐn)不便措辭，心中卻暗暗的替魏家父女叫苦?！?/span>

英語(yǔ)to whine about hardships, to complain of one's bitter lot, to complain, to grumble

法語(yǔ)gémir, se plaindre