出錢(qián)

詞語(yǔ)解釋

出錢(qián)[ chū qián ]

⒈ 放債；貸錢(qián)于人。

⒉ 拿出錢(qián)來(lái)。

引證解釋

⒈ 放債；貸錢(qián)于人。

引《史記·孟嘗君列傳》：“其食客三千人，邑入不足以奉客，使人出錢(qián)於 薛。歲餘不入，貸錢(qián)者多不能與其息，客奉將不給。”
《三國(guó)志·魏志·高柔傳》：“﹝ 高柔 ﹞又曰：‘汝夫不與人交錢(qián)財(cái)乎？’對(duì)曰：‘嘗出錢(qián)與同營(yíng)士 焦子文，求不得?！?/span>

⒉ 拿出錢(qián)來(lái)。

引《漢書(shū)·文翁傳》：“每出行縣，益從學(xué)官諸生明經(jīng)飭行者與俱，使傳教令，出入閨閤?？h邑吏民見(jiàn)而榮之，數(shù)年，爭(zhēng)欲為學(xué)官弟子，富人至出錢(qián)以求之?！?br />《宋史·食貨志上四》：“又農(nóng)民出錢(qián)難於出力，若遇兇年，則賣(mài)莊田、牛具、桑柘，以錢(qián)納官?！?br />《水滸傳》第三六回：“那教頭把盤(pán)子掠了一遭，沒(méi)一個(gè)出錢(qián)與他。那漢又道：‘看官高抬貴手?！致恿艘辉?，眾人都白著眼看，又沒(méi)一個(gè)出錢(qián)賞他?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

出錢(qián)[ chū qián ]

⒈ 拿出錢(qián)來(lái)。

引《漢書(shū)·卷八九·循吏傳·文翁傳》：「縣邑吏民見(jiàn)而榮之，數(shù)年，爭(zhēng)欲為學(xué)官弟子，富人至出錢(qián)以求之。」
《文明小史·第三〇回》：「他伙計(jì)正愁著窠兒拆了，沒(méi)得生活，如何還肯出錢(qián)？」

英語(yǔ)to pay

德語(yǔ)bezahlen, entrichten

法語(yǔ)payer, financer, sortir de l'argent