孤老

詞語(yǔ)解釋

孤老[ gū lǎo ]

⒈ 孤獨(dú)無(wú)依的年老人。

例贍養(yǎng)孤老。

英bereaved old folk;

⒉ 俗稱(chēng)姘夫；嫖客。

英whoremaster;

引證解釋

⒈ 孤獨(dú)無(wú)依的老人。

引《管子·幼官》：“再會(huì)諸侯，令曰：養(yǎng)孤老，食常疾，收孤寡?！?br />南朝 宋 鮑照 《和王護(hù)軍秋夕》：“愿託孤老暇，觴思暫開(kāi)餐?！?br />明 沉榜 《宛署雜記·養(yǎng)濟(jì)院》：“然京縣官例不得擅收孤老，惟改元或國(guó)有大典禮，則有詔下部議行縣，查都城內(nèi)外之老疾孤貧者，籍其年以請(qǐng)?！?br />張?zhí)煲?《兒女們》二：“我是個(gè)孤老，我是個(gè)－－沒(méi)一個(gè)親人，身邊沒(méi)一個(gè)親人?！?/span>

⒉ 舊指女子所私之人，如嫖客、姘夫或做外宅所事的男子等。

引元 湯式 《一枝花·子弟每心寄青樓愛(ài)人》曲：“恁如今模樣正嬌，年紀(jì)兒又小，則不如覓箇知心俊孤老。”
《醒世恒言·賣(mài)油郎獨(dú)占花魁》：“小娘半老之際，風(fēng)波歷盡，剛好遇個(gè)老成的孤老，兩下志同道合，收繩捲索，白頭到老，這個(gè)謂之了從良?！?br />《儒林外史》第五三回：“那些妓女們相與的孤老多了，卻也要幾個(gè)名士來(lái)往，覺(jué)得破破俗。”
清 朱駿聲 《說(shuō)文通訓(xùn)定聲·豫部》：“《聲類(lèi)》：婟嫪戀惜不能去也。按今俗謂女所私之人曰孤老，其遺語(yǔ)也?！?/span>

⒊ 商販稱(chēng)主顧。

引《水滸傳》第二一回：“眾人道：‘你的孤老是誰(shuí)？’ 唐牛兒 道：‘便是縣里 宋押司?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

孤老[ gū lǎo ]

⒈ 老而無(wú)子的人。

引《晉書(shū)·卷八九·忠義傳·劉敏元傳》：「此公孤老，余年無(wú)幾，敏元請(qǐng)以身代，愿諸君舍之?！?/span>

⒉ 宿娼或歌童使女所倚靠的人。

引《水滸傳·第四回》：「我女兒常常對(duì)他孤老說(shuō)提轄大恩。」
《儒林外史·第五三回》：「那些妓女們相與的孤老多了，卻也要幾個(gè)名士來(lái)往，覺(jué)得破破俗。」

英語(yǔ)solitary old man or woman, regular patron (at brothels)?