⒈ 戲曲中把道白的最后一句節(jié)奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用動作規(guī)定下面唱段的節(jié)奏也叫叫板。
英to rhythmize the end of a spoken part in an opera;
⒈ 戲曲中把道白的最后一句節(jié)奏化,以便引入到下面的唱腔上去,稱叫板。用動作規(guī)定下面唱段的節(jié)奏也稱叫板。
引《侯寶林相聲選·關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》:“戲臺上的規(guī)矩,這算‘叫板’啦!”
⒈ 在中國傳統(tǒng)戲曲中,演員于說白后起唱前,將說白的最后一字聲音拉長,并配合特殊動作,如抖袖、哭、笑等,稱為「叫板」。此乃起唱前對樂師的暗示。
英語to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)?, (coll.)? to challenge
德語zu einer Stellungnahme auffordern (S)?
法語(terme de théatre)? à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va commencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請以各學(xué)校實際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號