惴惴不安

拼音zhuì zhuì bù ān

注音ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ

解釋指擔(dān)心害怕（惴惴：恐懼、擔(dān)憂的樣子）。

出處《詩經(jīng) 小雅 小宛》：“惴惴小心，如臨于谷?！?/p>

例子大家都認(rèn)為這是震南村第一個大災(zāi)難，愁眉苦臉，惴惴不安。（歐陽山《苦斗》六七）

正音“惴”，不能讀作“chuǎn”。

辨形“惴”，不能寫作“揣”。

辨析惴惴不安與“忐忑不安”有別：惴惴不安側(cè)重于形容害怕?lián)?；“忐忑不安”?cè)重于形容心神不定。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

謎語膽小鬼偷東西

感情惴惴不安是貶義詞。

近義忐忑不安、惶恐不安、心慌意亂

反義心安理得、悠然自得

英語be greatly upset

俄語вне себя от стрáха（не находить себе места от тревоги）

日語心配(しんぱい)でおちおちとしていられない

德語in tausend ǎngsten schweben

法語être en proie à une vive inquiétude