裝瘋賣傻

拼音zhuāng fēng mài shǎ

注音ㄓㄨㄤ ㄈㄥ ㄇㄞˋ ㄕㄚˇ

解釋故意裝得瘋瘋癲癲；傻里傻氣。賣：賣弄。

出處程道一《庚子事變演義》：“打算裝瘋賣傻，充作神仙附體，殺此一龍，自己便可即位。”

例子那是國民黨白鬼子的天下嘛，我就給他個裝瘋賣傻、一問三不知。（王愿堅《三張紙條》）

辨析裝瘋賣傻和“裝聾作啞”；都有“裝假”的意思。不同在于：①“裝聾作啞”表示裝聾子和啞巴；“裝瘋賣傻”表示裝作瘋癲呆傻。②“裝聾作啞”含有故意不理睬人；不說話的意思；裝瘋賣傻沒有。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

謎語啞奴暗示趙艷客

感情裝瘋賣傻是貶義詞。

繁體裝瘋賣儍

近義裝模作樣、裝腔作勢、裝聾作啞

反義瘋瘋癲癲

英語pretend to mad

俄語разыграть из себя дурачка（притвориться непонимающим）

日語気違(きちが)いやばかのまねをする

法語faire l'idiot,l'imbécile