無與倫比

拼音wú yǔ lún bǐ

注音ㄨˊ ㄩˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅ一ˇ

解釋倫：類；同類。沒有能跟它相比的。形容非常突出或程度高。

出處唐 盧氏《逸史》：“置于州，張寵敬無與倫比?！?/p>

例子在這段時間里，他受到祖國人民無與倫比的最熱情的接待。（魏巍《東方 歸來》）

正音“與”，不能讀作“yù”、“yú”。

辨形“倫”，不能寫作“論”。

辨析無與倫比和“無可比擬”都含有沒有能與之相比的意思。但無與倫比偏重在“倫比”；沒有能比得上的；“無可比擬”偏重在“比擬”；即舉世無雙。

用法復雜式；作謂語、定語；含褒義。

謎語桃花潭水深千尺

感情無與倫比是褒義詞。

繁體無與倫比

近義前所未有、無可比擬

反義不相上下、同日而語

英語unique

俄語не идти ни в какое сравнение（бесподобный）

日語比(くら)べものがない，比類(ひるい)がない

德語unvergleichlich（einmalig）

法語inégalé（sans rival）

拉丁語in excelsis