問長問短

拼音wèn cháng wèn duǎn

注音ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ

解釋仔細(xì)地問，表示關(guān)心。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第35回：“將人都支出去，然后又陪笑問長問短?！?/p>

例子魯迅《南腔北調(diào)集·誰的矛盾》：“偏要當(dāng)他百科全書，問長問短，問天問地?！?/p>

用法聯(lián)合式；作謂語；含褒義。

感情問長問短是褒義詞。

繁體問長問短

近義問寒問暖、問這問那

反義不聞不問

英語make detailed inquiries（take the trouble to make detailed inquiries）

俄語засыпать вопросами（пошли спросы да рас спросы）

日語あれこれ細(xì)(こま)かく尋(たず)ねる

德語sich genau erkundigen（sich um jn sehr kümmern）

法語s'enquérir des moindres détails