三六九等

拼音sān liù jiǔ děng

注音ㄙㄢ ㄌ一ㄡˋ ㄐ一ㄡˇ ㄉㄥˇ

解釋指等級和類別多，有種種差別。

出處清 曹雪芹《紅樓夢》第75回：“只不過這會子輸了幾兩銀子，你們就這么三六九等兒的了?！?/p>

例子老舍《駱駝祥子》：“同是拉車的，為什么有三六九等呢？”

用法偏正式；作賓語、定語；指許多等級和類別，種種差別。

感情三六九等是中性詞。

英語of all grades and ranks（various grades and ranks）

俄語разношёрстный（разнотипный）

日語いろいろな等級。ピンからキリまである