千難萬險(xiǎn)

拼音qiān nán wàn xiǎn

注音ㄑ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˇ

解釋形容困難和危險(xiǎn)極多。

出處元 楊景賢《西游記》第五本第四折：“火焰山千難萬險(xiǎn)。”

例子他歷盡了千難萬險(xiǎn)終于回到了闊別五十年的老家

正音“難”，不能讀作“nàn”。

辨形“險(xiǎn)”，不能寫作“儉”。

辨析見“艱難險(xiǎn)阻”。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；形容困難和危險(xiǎn)極多。

感情千難萬險(xiǎn)是中性詞。

繁體千難萬險(xiǎn)

近義山高水險(xiǎn)

反義一帆風(fēng)順、暢通無阻

英語innumerable hazards and hardships（risks and hardships）

俄語бесчисленные трудности

德語unzǎhlige Schwierigkeiten und Gefahren