能近取譬

拼音néng jìn qǔ pì

注音ㄋㄥˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨˇ ㄆ一ˋ

解釋能就自身打比方。比喻能推己及人，替別人著想。

出處先秦 孔子《論語 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲達(dá)而達(dá)人。能近取譬，可謂仁之方也已?！?/p>

例子獨(dú)夫?yàn)槲?，即曰貪賊；能近取譬，即曰仁義。（章炳麟《菌說》）

用法緊縮式；作謂語、定語；含褒義。

感情能近取譬是褒義詞。

近義推己及人

英語judge other people's feelings by one's own（can explain by simple analogy）