民生涂炭

拼音mín shēng tú tàn

注音ㄇ一ㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ

解釋涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民處于極端困苦的境地。

出處《尚書 仲虺之誥》：“有夏昏德，民墜涂炭。”《晉書 苻丕載記》：“先帝晏駕賊庭，京師鞠為戎穴，神州蕭條，生靈涂炭。”

例子不修德政，暴戾頑狠，諸侯多叛，至于禽鳥走獸不安，民生涂炭。元 鄭德輝《伊川耕莘》楔子

用法作謂語、賓語；指社會(huì)時(shí)局。

感情民生涂炭是貶義詞。

繁體民生塗炭

近義生靈涂炭、生靈涂地

反義安居樂業(yè)、國泰民安

英語plunge the people into misery and suffering